Traduction de «national congress quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Congress of Parents and Teachers [ National PTA | National Congress of Mothers and Parent-Teachers Association | National Congress of Mothers ]
National Congress of Parents and Teachers [ National PTA | National Congress of Mothers and Parent-Teachers Association | National Congress of Mothers ]

United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants

Congress of Organizations of the Physically Handicapped [ COPH | National Congress of Organizations of the Physically Handicapped ]
Congress of Organizations of the Physically Handicapped [ COPH | National Congress of Organizations of the Physically Handicapped ]

American Congress on Surveying and Mapping [ ACSM | National Congress of Surveying and Mapping ]
American Congress on Surveying and Mapping [ ACSM | National Congress of Surveying and Mapping ]

Iraqi National Congress | INC [Abbr.]
Congrès national irakien | Conseil national irakien | CNI [Abbr.]

National Congress
Congrès national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Bennett (National Director, Department of Health, Safety and Environment, Canadian Labour Congress): Not quite.
M. David Bennett (directeur national, Service de la santé, de la sécurité et de l'environnement, Congrès du travail du Canada): Pas tout à fait.

In the course of your committee's deliberations on this bill I urge members to consider the previous testimony—of which there has been quite a bit by aboriginal women and leaders across Canada—of Betty Ann Lavallée, in particular, national chief of the Congress of Aboriginal Peoples.
Pendant les délibérations du comité sur le projet de loi, je recommande aux députés de tenir compte de témoignages précédents — parmi lesquels on trouve un grand nombre fait par des femmes et des chefs de file autochtones de partout au Canada — et plus particulièrement celui de Betty Ann Lavallée, chef nationale du Congrès des peuples autochtones.

Honourable senators will note that there have been quite a number of Aboriginal leaders, an example being Patrick Brazeau, the National Chief of the Congress of Aboriginal Peoples, who indicated: " We're very pleased with the budget" .
Les honorables sénateurs noteront que beaucoup de dirigeants autochtones, comme Patrick Brazeau, le chef national du Congrès des Peuples Autochtones, ont indiqué qu'ils étaient très satisfaits du budget.

According to Robert Fowler, a retired senior official, in his appearance on June 13, 2007, at the Senate's hearings, if the department had to work within the confines of this bill, CIDA's work running programs in southern Africa in the 1980s, both on the front-line states and within South Africa itself, to assist the victims of apartheid, which included the then-banned African National Congress, quite simply could not have happened.
Selon Robert Fowler, haut fonctionnaire à la retraite qui a participé à l'audience du Sénat le 13 juin 2007, si à l'époque le ministère avait dû travailler dans les limites du projet de loi, il n'aurait tout simplement pas pu exécuter les programmes en Afrique australe dans les années 1980, aussi bien dans les États de première ligne qu'en Afrique du Sud même, pour aider les victimes de l'apartheid, dont faisait alors partie le Congrès national africain autrefois banni.

There was the Métis National Council, which I am quite familiar with, and the Congress of Aboriginal People.
J'ai trouvé le Ralliement national des Métis, que je connais bien, et le Congrès des Peuples Autochtones.