Traduction de «national contract poultry growers association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Contract Poultry Growers Association
National Contract Poultry Growers Association

National Contract Management Association [ NCMA | National Association of Professional Contracts Administrators ]
National Contract Management Association [ NCMA | National Association of Professional Contracts Administrators ]

National Corn Growers Association | NCGA [Abbr.]
Association nationale des maïsiculteurs

National Maize Growers Association
Association générale des producteurs de maïs | AGPM [Abbr.]

National Independent Poultry and Food Distributors Association
National Independent Poultry and Food Distributors Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Calls on all contracted sponsors and broadcasters, on sportswomen and sportsmen, on all fans and on national and regional sports associations, including UEFA, to encourage and support the reform process at FIFA by publicly rejecting corruption in sport;
10. invite tous les sponsors et les diffuseurs ayant signé des contrats avec la FIFA, les sportifs et les sportives, les supporters et les associations sportives nationales et régionales, y compris l'UEFA, à encourager et à soutenir le processus de réforme de la FIFA en condamnant publiquement la corruption dans le sport;

The Canadian Canola Growers Association is a national body, representing provincial grower organizations. Our members include the B.C. Grain Producers Association, Alberta Canola Producers Commission, Saskatchewan Canola Growers Association, Manitoba Canola Growers Association, and Ontario Canola Growers Association.
La Canadian Canola Growers Association est l'organisme national qui représente les associations provinciales de producteurs de canola, à savoir la B.C. Grain Producers Association, l'Alberta Canola Producers Commission, la Saskatchewan Canola Growers Association, la Manitoba Canola Growers Association et l'Ontario Canola Growers Association.

Alberta Barley Commission Canadian Canola Growers Association Canadian Wheat Board Alliance Grain Farmers of Ontario Grain Growers of Canada Inland Terminal Association of Canada National Farmers Union OmniTrax, Canada Red Coast Rail Western Barley Growers Association Western Canadian Wheat Growers Association Western Grain Elevator Association
Alberta Barley Commission Canadian Canola Growers Association Canadian Wheat Board Alliance Grain Farmers of Ontario Les Producteurs de grains du Canada Inland Terminal Association of Canada National Farmers Union OmniTrax Canada Red Coast Rail Western Barley Growers Association Western Canadian Wheat Growers Association Western Grain Elevator Association

Moving along, we want to welcome our first witnesses to the committee, representing the Western Canadian Wheat Growers Association, the Prairie Farm Commodity Coalition, the National Farmers Union, and the Canadian Canola Growers Association.
Sans plus tarder, nous allons souhaiter la bienvenue aux premiers témoins qu'entendra le comité. Ils représentent la Western Canadian Wheat Growers Association, le Syndicat national des cultivateurs et la Canadian Canola Growers Association.

M. whereas, under the Directive on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees (1999/44/EC), consumers have the right to a minimum two‑year guarantee after purchasing a product, and whereas the seller is required to deliver goods to the consumer which are in conformity with the contract of sale; whereas conformity is presumed if, inter alia, they ‘comply with the description given by the seller and possess the qualities of the goods which the seller has held out to the consumer as a sample or model’ and ‘show the quality and performance [...]which the consumer can reasonably expect, [...] taking into account any public statements on the specific characteristics of the goods made about them by the seller, the producer or his representative, particularly in advertising or on labelling’; whereas, if there is no such conformity, the consumer is entitled to the remedies available under the respective national law, which in any case include a free-of-charge repair or replacement, and/or, depending on the country and the circumstances, a price reduction or the rescission of the sales contract and repayment of the purchase price;
M. considérant que la directive 1999/44/CE sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation octroie aux consommateurs une garantie minimale de deux ans après l'achat d'un produit, et que le vendeur est tenu de livrer au consommateur un bien conforme au contrat de vente; que le bien est présumé conforme au contrat, entre autres, "s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités du bien que le vendeur a présenté sous forme d'échantillon ou modèle au consommateur" et "s'il présente la qualité et les prestations [...] auxquelles le consommateur peut raisonnablement s'attendre [...] compte tenu des déclarations publiques faites sur les caractéristiques concrètes du bien par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage"; que, si le bien n'est pas conforme, le consommateur peut introduire les recours prévus par la législation nationale concernée et qu'il a en tous les cas droit à une réparation ou un remplacement sans frais et/ou, selon le pays et les circonstances, à une réduction de prix ou à la résolution du contrat de vente et au remboursement du prix d'achat;

(32) In certain cases, a given contracting authority or contracting entity which is a State, regional or local authority or body governed by public law or a given association thereof might be the sole source for a given service, for the provision of which it enjoys an exclusive right pursuant to national laws, regulations or published administrative provisions which are compatible with the TFEU.
(32) Dans certains cas, un pouvoir adjudicateur donné ou une entité adjudicatrice qui est un pouvoir public national, régional ou local, ou un organisme de droit public, ou encore une association donnée de ces différents éléments pourrait être la seule source d'un service donné, pour la fourniture duquel il jouit d'un droit exclusif en vertu de dispositions nationales législatives, réglementaires ou administratives publiées qui sont compatibles avec le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Moreover, according to Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts , consumer protection associations may challenge unfair contractual terms before national courts.
En outre, selon la directive 93/13/CEE du Conseil du 5 avril 1993 concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs , les associations de protection du consommateur peuvent s’opposer aux clauses contractuelles abusives devant les tribunaux nationaux.

The parliamentary secretary to the minister of agriculture circulated a list in the committee of several organizations such as the Canadian Horticultural Council, the Canadian Meat Council, the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Veterinary Medical Association, the Canadian Nursery Trades Association, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Seed Growers Association, the Council of Forestry Industries of British Columbia, the Canadian Fertilizer Institute, the National Dairy Council of Canada and the Holstein Association of Canada.
Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture a fait circuler parmi les membres du comité une liste renfermant des noms d'organismes, comme le Conseil canadien de l'horticulture, le Conseil des viandes du Canada, l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne des vétérinaires, Paysage Canada, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, l'Association canadienne des producteurs de semences, le Council of Forestry Industries of British Columbia, l'Institut canadien des engrais, le Conseil national de l'industrie laitière du Canada et l'Association Holstein du Canada.

Outlined there are the 10 groups that are part of our broad-based coalition: the Wild Rose Agriculture Producers, Alberta; the National Farmers' Union; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Keystone Agriculture Producers; Western Canadian Wheat Growers Association; Southern Rail Cooperative; Advisory Committee to the Canadian Wheat Board; Western Producer Car Group, Saskatchewan Canola Growers Association and the Family Farm Foundation of Canada.
Vous y trouverez la liste des 10 groupes qui font partie de notre coalition: Wild Rose Agriculture Producers, en Alberta; National Farmers' Union; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Keystone Agriculture Producers, Western Canadian Wheat Growers Association; Southern Rail Cooperative; le comité consultatif de la Commission canadienne du blé; Western Producer Car Group; Saskatchewan Canola Growers Association et Family Farm Foundation of Canada.