Traduction de «national coordinator developmental support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Coordinator, Developmental Support
Coordonnateur national de l'aide au développement

National Coordination, Development Support
Coordination nationale du soutien au développement

National Coordinator, Technical Analysis and Support
Coordonnateur national de l'analyse et du soutien techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We suggest that a national coordinating body is essential to the success, one that will support collaboration and eliminating fragmentation, and thus we support the creation of a distinct national coordinating body for suicide prevention that would report back to Parliament on an annual basis.
Nous jugeons essentiel au succès dans ce domaine l'existence d'un organisme national de coordination qui soutient la collaboration et élimine la fragmentation; c'est pourquoi nous estimons qu'il faudrait créer, expressément pour la prévention du suicide, un tel organisme qui présenterait un rapport annuel au Parlement.

Caron, Corporal Denis, National Support Arrangements Coordinator, Coast and Airport Watch National Coordinator, Organized Crime Branch, Royal Canadian Mounted Police (April 7, 2003)
Caron, le caporal Denis, coordonnateur du Programme national de surveillance côtière et du Programme national de surveillance des aéroports, Sous-direction du crime organisé, Gendarmerie royale du Canada (7 avril 2003)

As well, the aboriginal head start program helps address the developmental needs of first nations children by supporting efforts to improve access to the availability of healthy meals, snacks and nutritional advice.
De plus, le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones aide à favoriser le développement des enfants des Premières Nations en soutenant les efforts visant à améliorer l'accès à des collations et à des repas sains ainsi qu'à des conseils en matière de nutrition.

In both cases, the national statistical institutes as national coordinators according to Article 5(1) of Regulation (EC) No 223/2009, shall support the Commission (Eurostat) in the organisation and coordination of the visits.
Dans les deux cas, les instituts nationaux de statistique, en leur qualité de coordinateurs nationaux conformément à l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 223/2009, apportent leur soutien à la Commission (Eurostat) dans l’organisation et la coordination des visites.

designate national coordination points linked to the particular structures and requirements of the Member States, in order to support and, in conjunction with other relevant national authorities, guide the relationship between national qualifications systems and the European Qualifications Framework with a view to promoting the quality and transparency of that relationship.
de désigner des points de coordination nationaux, liés dans chaque cas aux structures et aux exigences des États membres afin de soutenir et, en liaison avec d'autres autorités nationales compétentes, d'orienter les correspondances entre les systèmes nationaux de certification et le cadre européen des certifications, afin de promouvoir la qualité et la transparence de ces correspondances.

Support for activities aimed at coordinating or supporting research activities and policies (networking, exchanges, trans-national access to research infrastructures, studies, conferences, etc.).
Soutien à des activités visant à coordonner ou à appuyer des activités et des politiques de recherche (mise en réseau, échanges, accès transnational à des infrastructures de recherche, études, conférences, etc.).

Created in 2001, the technical evaluation groups for each SPD, supported by the technical evaluation coordination group (part of the National Coordination Office), carried out the following tasks in 2002:
Créés dès 2001, les groupes techniques d'évaluation de chaque DOCUP ont accompli, avec le soutien du groupe technique de coordination des évaluations (qui s'inscrit dans la structure de coordination nationale), les tâches suivantes en 2002:

In addition to activities mentioned above, support is foreseen for the coordination and support (including funding) to activities aiming at establishing synergies or at reinforcing exchanges and cooperation mechanisms between national or regional programmes, in the field of human capital and mobility.
Outre les activités précitées, un soutien est prévu pour la coordination et le soutien (y compris le financement) d'activités visant à renforcer les échanges et les mécanismes de coopération entre les programmes nationaux ou régionaux dans le domaine du capital humain et de la mobilité.

Mr. Denis Caron, National Support Arrangements Coordinator, Coast and Airport Watch National Coordinator, Organized Crime Branch, Royal Canadian Mounted Police: I am with the support arrangements unit within the organized crime group at headquarters in Ottawa.
M. Denis Caron, coordonnateur du Programme national de surveillance côtière et du Programme national de surveillance des aéroports, Sous-direction du crime organisé, Gendarmerie royale du Canada: Je fais partie du Groupe des services d'appoint de la Sous-direction du crime organisé de la Direction générale de la GRC, à Ottawa.

Corporal Denis Caron, National Support Arrangements Coordinator, Coast and Airport Watch National Coordinator, Organized Crime Branch.
Le caporal Denis Caron, coordonnateur du Programme national de surveillance côtière et du Programme national de surveillance des aréoports, Sous-direction du crime organisé.