Traduction de «national correspondent for eurojust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national correspondent | national correspondent for Eurojust
correspondant national | correspondant national d'Eurojust

national member | national member of Eurojust
membre national d'Eurojust

United Nations Correspondents' Association | UNCA [Abbr.]
Association des journalistes auprès de l'ONU

United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control
Réseau de correspondants nationaux de l'ONU désignés par les gouvernements dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la délinquance

European Seminar for the United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice
Séminaire européen pour les correspondants nationaux des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale

European Network of National Correspondents in the Field of Aging
Réseau européen de correspondants nationaux dans le domaine du troisième âge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurojust national coordination systems should be set up in the Member States to coordinate the work carried out by the national correspondents for Eurojust, the national correspondent for Eurojust for terrorism matters, the national correspondent for the European Judicial Network and up to three other contact points of the European Judicial Network, as well as representatives in the Networks for Joint Investigation Teams, War Crimes, Asset Recovery and Corruption.
Il convient de mettre en place des systèmes nationaux de coordination Eurojust dans les États membres afin de coordonner les travaux effectués par les correspondants nationaux d’Eurojust, le correspondant national d’Eurojust en matière de terrorisme, le correspondant national du Réseau judiciaire européen et jusqu’à trois autres points de contact du Réseau judiciaire européen, ainsi que des représentants du réseau des équipes communes d’enquête et des réseaux pour les crimes de guerre, le recouvrement des avoirs et la corruption.

4. The national correspondents for Eurojust shall be responsible for the functioning of the Eurojust national coordination system.
4. Les correspondants nationaux d’Eurojust sont chargés du fonctionnement du système national de coordination Eurojust.

1. Eurojust and the European Judicial Network shall maintain privileged relations with each other, based on consultation and complementarity, especially between the national member, the European Judicial Network contact points of the same Member State and the national correspondents for Eurojust and the European Judicial Network.
1. Eurojust et le Réseau judiciaire européen entretiennent des relations privilégiées fondées sur la concertation et la complémentarité, en particulier entre les membres nationaux, les points de contact du Réseau judiciaire européen du même État membre et les correspondants nationaux d’Eurojust et du Réseau judiciaire européen.

3. The secure telecommunications connection referred to in paragraph 2 may also be used for their operational work by the national correspondents for Eurojust, national correspondents for Eurojust for terrorist matters, the national members of Eurojust and liaison magistrates appointed by Eurojust.
3. L’accès aux télécommunications sécurisées visé au paragraphe 2 peut également être utilisé, pour leur travail opérationnel, par les correspondants nationaux d’Eurojust, les correspondants nationaux d’Eurojust pour les questions de terrorisme, les membres nationaux d’Eurojust et les magistrats de liaison nommés par Eurojust.

1. Each Member State shall designate one or more national correspondents for Eurojust.
1. Chaque État membre désigne un ou plusieurs correspondants nationaux pour Eurojust.