Vertaling van "national council for democracy and development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Council for Democracy and Development | CNDD [Abbr.] | NCDD [Abbr.]
Conseil national pour la démocratie et le développement | CNDD [Abbr.]

National Council for Democracy and Development
Conseil national pour la démocratie et le développement

National Council for the Defence of Democracy | CNDD [Abbr.]
Conseil national pour la défense de la démocratie | CNDD [Abbr.]

National Council for Development and Planning
Conseil national du développement et du plan

International Council for Small Business [ ICSB | National Council for Small Business Management Development ]
International Council for Small Business [ ICSB | National Council for Small Business Management Development ]

Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]
Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Linda Nosbush, Chair, Ministerial Advisory Board of Early Learning and Child Care for the Minister of Learning, and Fellow, National Council for Early Child Development, as an individual: Thank you very much for inviting us here.
Linda Nosbush, présidente du Conseil consultatif ministériel sur l'apprentissage en bas âge et la garde des enfants pour le ministre de l'Apprentissage et membre du Conseil national pour le développement des enfants en bas âge : Merci beaucoup de nous avoir invités.

They consist of an arms embargo and a visa ban aimed at preventing entry into EU territory of members of the National Council for Democracy and Development and individuals associated with them who were responsible for the violent repression or for the political stalemate in the country.
Les mesures susmentionnées consistent en un embargo sur les armes et une interdiction de visa destinée à refuser l'accès au territoire de l'UE aux membres du Conseil national pour la démocratie et le développement et aux personnes associées qui ont été responsables de la répression violente ou de l'impasse politique dans laquelle se trouve le pays.

H. whereas the members of the junta who were formerly members of the National Council for Democracy and Development had pledged to hold free elections as soon as possible, and not to stand as candidates in those elections themselves,
H. considérant que les membres de la junte, issus du parti du Conseil national pour la démocratie et le développement, s'étaient engagés à organiser des élections libres dans les meilleurs délais et à ne pas être eux-mêmes candidats à ces élections,

– (CS) Mr President, ladies and gentlemen, the news of the death of Guinean President, Lansana Conté, which arrived on the morning of 23 November 2008, was followed several hours later by a military coup led by a junta which established a National Council for Democracy and Development and which declared the suspension of the constitution and the dissolution of government institutions.
- (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la nouvelle de la mort du président guinéen, Lansana Conté, le 23 novembre 2008, a été suivie quelques heures plus tard par un coup militaire d’une junte qui a instauré un conseil national pour la démocratie et le développement, qui a suspendu la constitution et dissout les institutions gouvernementales.

To this end, a 32-member National Council for Democracy and Development was set up to govern the country.
Dans ce but, il a créé le Conseil national pour la démocratie et le développement, une assemblée composée de 32 membres destinée à gouverner le pays.

These hundreds of names are part of 10,000 signatures on a petition in partnership with this network which is formed by the Chinese Canadian National Council Toronto Chapter, Hispanic Development Council, African Canadian Social Development Council, Council of Agencies Serving South Asians and the Old Age Benefits Forum.
Ces centaines de signatures font partie des 10 000 signatures de la pétition chapeautée par ce réseau formé par la section torontoise du Conseil national des Canadiens chinois, du Hispanic Development Council, de l'African Canadian Social Development Council, du Council of Agencies Serving South Asians et l'Old Age Benefits Forum.

Linda Nosbush, Chair, Ministerial Advisory Board of Early Learning and Child Care for the Minister of Learning, and Fellow, National Council for Early Child Development.
Linda Nosbuch, présidente du Conseil consultatif ministériel sur l'apprentissage en bas âge et la garde des enfants, pour le ministre de l'Apprentissage et membre du Conseil national pour le développement des enfants en bas âge.

A recent study by the United Nations Council for Trade and Development placed Canada among the leaders in offshore outsourcing, but primarily on the strength of our call centre industry.
Une récente étude menée par le Conseil du commerce et du développement des Nations Unies indiquait que le Canada est un chef de file en ce qui concerne l'approvisionnement extérieur, mais surtout à cause de la puissance de notre secteur des centres d'appels.