Traduction de «national defense doctrines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national defense doctrines
doctrines nationales de défense

Higher national defence council | Higher national defense council
Comité supérieur de la défense

Consultative commission on national defence secrecy | Consultative commission on national defense secrecy
Commission consultative du secret de la défense nationale | CCSDN [Abbr.]

emergency doctrine [ national emergency doctrine ]
doctrine de l'état d'urgence [ doctrine de l'urgence nationale | théorie de l'urgence nationale | théorie de la situation d'urgence nationale | doctrine de l'urgence | doctrine de l'état de crise | théorie de la situation d'urgence | théorie de l'état d'urgence | théorie de l'urgence | théorie des pou ]

United Nations Logistic Doctrine
Doctrine logistique de l'Organisation des Nations Unies

national concern doctrine of the peace, order and good
théorie de l'intérêt national justifiant l'exercice de la compétence en matière de paix, d'ordre et de bon gouvernement

national defense budgeting process
budget de défense national

national missile defense | NMD [Abbr.]
défense du territoire national contre les missiles | défense nationale antimissiles | système national de défense antimissiles | NMD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence and Minister for the Atlantic Gateway, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), the use of a Defensive Command Detonated Weapon C19, sometimes referred to as a “Claymore”, is restricted by Canadian Forces doctrine, and further clarified by the rules of engagement for Operation ATHENA issued to Canadian Forces personnel in theatre.
L'hon. Peter MacKay (ministre de la Défense nationale et ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique, PCC): Monsieur le Président, voici les réponses: (a) La doctrine des Forces canadiennes restreint l’utilisation du système d’arme défensive télécommandée C19, parfois appelé « Claymore ». Les règles d’engagement relatives à l’opération Athena remises aux membres des Forces canadiennes dans le théâtre donnent également des précisions à cet égard (b) Oui.