(4b) By December 2012, the Commission should review the principles on remuneration policy with particular regard to the efficiency, implementation, and enforcement of the principles, takin
g into account international developments including any further proposals from the
Financial Stability Board and the implementation of the principles in other jurisdictions The Banki
ng Authority (EBA), assisted by national authorities, sho
uld also e ...[+++]xamine in detail bonus pools and the link between the formulas used to build them and excessive risk-taking behaviour, and report to the Commission to support its review.(4 ter) Avant décembre 2012, la Commission doit revoir les principes de la politique de rémunération, en particulier leur efficacité, leur mise en œuvre et leur application, en prenant en considération l'évolution de la situation internationale, notamment toute nouvelle proposition du Conseil de stabilité financière et la mise en œuvre des principes dans d'autres juridictions. L'Autorité bancaire européenne (ABE), assisté
e par les autorités nationales, doit également exam
iner en détail les primes collectives ainsi que le lien entre les formules employées
...[+++]pour les constituer et les comportements téméraires, et faire rapport à la Commission pour soutenir son réexamen.