Traduction de «national dental hygiene week » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Dental Hygiene Week
Semaine nationale de l'hygiène dentaire

National Dental Assistants' Week
Semaine nationale de reconnaissance des assistantes dentaires

National Dental Hygienists Week
Semaine nationale des hygiénistes dentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our association represents the voice of Canada's 14,000 dental hygienists. The association serves the public by developing national positions and standards related to dental hygiene practice, education, research, and regulation.
Notre association sert de porte-parole aux 14 000 hygiénistes dentaires du Canada et défend les intérêts de la population, en élaborant des positions et des normes nationales concernant le travail des hygiénistes dentaires, l'éducation, la recherche et la réglementation en ce domaine.

Approximately 94% of NIHB clients live in these seven provinces; therefore, dental hygienists in private business have the potential to provide services to the majority of NIHB clients. Private dental hygiene businesses present an outstanding opportunity to address first nations and Inuit organizations' calls for improved client choice and access to care in rural, remote, and northern communities where other oral health professionals are non-existent or scarce.
Environ 94 p. 100 des clients de la DGSPNI habitent dans ces sept provinces; par conséquent, les hygiénistes dentaires qui ont établi leur propre entreprise pourraient offrir des services à la majorité des clients de la DGSPNI. Les entreprises privées de services d’hygiène dentaire nous offrent une occasion exceptionnelle de répondre aux appels des organisations des premières nations et des Inuits, qui souhaitent disposer d’un meilleur choix et d’un meilleur accès aux soins dans les collectivités rurales, éloignées et du Nord, non servies par les autres professionnels de la santé bucco-dentaire, ou alors seulement de manière épisodique.

The European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work in 1992, the European Health and Safety Weeks and national awareness-raising campaigns were particularly instrumental in disseminating information and making duty-holders aware of their obligations.
L'Année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail en 1992, les semaines européennes de la santé et de la sécurité, et les campagnes nationales de sensibilisation ont largement contribué à diffuser l'information et à sensibiliser les responsables à leurs obligations.

The resolution was to set up a national dental health week, or day or days.
La résolution proposait d'instaurer une Semaine nationale de l'hygiène bucco-dentaire, voire y consacrer une ou plusieurs journées.

Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to bring to the attention of members of the House and all Canadians that October 16-23 is National Dental Hygiene Week.
M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'attirer l'attention des députés et de tous les Canadiens sur le fait que la semaine du 16 au 23 octobre est la Semaine nationale de l'hygiène dentaire.

The federal government has proclaimed a week for brotherhood and sisterhood, a week for waste reduction, a week for international archives, a week for dental hygiene, a week for disarmament and on on the list goes.
Le gouvernement fédéral a proclamé une semaine de la fraternité, une semaine de la réduction des déchets, une semaine des archives internationales, une semaine de l'hygiène dentaire, une semaine du désarmement et bien d'autres.