Vertaling van "national disease surveillance system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national disease surveillance system
système de surveillance nationale des maladies

Canadian Communicable Disease Surveillance System : Disease-Specific Case Definitions and Surveillance Methods
Programme canadien de surveillance des maladies transmissibles : Définitions de cas et méthodes de surveillance particulières à chaque maladie

Disease Surveillance System
système de surveillance épidémiologique

Communicable Disease Surveillance System
Communicable Disease Surveillance System

Health Surveillance System for Communicable Diseases | HSSCD [Abbr.]
Système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles

Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | EUPHIN-HSSCD [Abbr.]
système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles dans le cadre du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique | Euphin-HSSCD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strengthening of the Health Surveillance System for Communicable Diseases, with a focus on the real-time collection of clinical and laboratory data and analysis, will enhance the capacity of early warning at national level and Community levels.
L'amélioration du système de surveillance de la santé pour les maladies transmissibles, axée sur la collecte en temps réel et l'analyse de données cliniques et de laboratoire, renforcera la capacité d'alerte rapide aux niveaux national et communautaire.

coordinate the national border surveillance system, in accordance with national law.
coordonne le système national de surveillance des frontières, conformément au droit national.

the national border surveillance system in accordance with national law.
le système national de surveillance des frontières conformément au droit national.

(e) coordinate the national border surveillance system, in accordance with national law;
(e) coordonne le système national de surveillance des frontières, conformément au droit national;

(a) national border surveillance system in accordance with national law;
(a) le système national de surveillance des frontières conformément au droit national;

(1) Support and give priority, within the framework of the Community Public Health Programme and successor programmes, to establish a Community-wide injury surveillance system collecting injury data provided by the Member States on the basis of their national injury surveillance systems and make the information contained in the database easily accessible to all stakeholders;
apporter son appui et accorder la priorité, dans le cadre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique et des programmes qui lui succéderont, à la mise en place dans toute la Communauté d'un système de surveillance des blessures alimenté par les données des systèmes nationaux de surveillance des blessures fournies par les États membres, et rendre les informations contenues dans cette base de données aisément accessibles à toutes les parties prenantes ;

(1) Support and give priority to the establishment of a Community-wide injury surveillance system collecting injury data provided by the Member States on the basis of their national injury surveillance systems and make the information contained in the database easily accessible to all stakeholders;
apporter son appui et accorder la priorité à la mise en place dans toute la Communauté d'un système de surveillance des blessures alimenté par les données des systèmes nationaux de surveillance des blessures fournies par les États membres, et rendre les informations contenues dans cette base de données aisément accessibles à toutes les parties prenantes ;

Decision 2000/57/EC also commits competent public health authorities of each Member State to collect and exchange all necessary information on the events on communicable diseases, e.g. by using the national surveillance system, the epidemiological component of the Community network or any other Community collection system.
En vertu de la décision 2000/57/CE, les autorités sanitaires compétentes de chaque État membre sont également tenues de recueillir et d’échanger toutes les informations nécessaires sur les événements liés aux maladies transmissibles, par exemple en utilisant le système national de surveillance, le volet de surveillance épidémiologique du réseau communautaire ou tout autre système de collecte communautaire.

Member States shall disseminate in the Community network relevant information in their possession detected in their national surveillance system on communicable diseases or special health issues selected for epidemiological surveillance not yet covered by dedicated Community surveillance network arrangements.
Les États membres diffusent dans le réseau communautaire les informations pertinentes en leur possession, collectées grâce à leur système national de surveillance, sur les maladies transmissibles ou les problèmes sanitaires particuliers sélectionnés dans le cadre de la surveillance épidémiologique qui ne sont pas encore couverts par la mise en place de réseaux de surveillance spécialisée.