Traduction de «national drugs conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Drugs Conference
Conférence nationale sur la drogue

National Action Conference on Drug Abuse [ Making a difference ]
Conférence d'action nationale sur l'usage des drogues [ Bilan et perspectives nouvelles ]

International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking [ United Nations International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking ]
Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues [ Conférence internationale des Nations Unies sur l'abus et le trafic illicite des drogues ]

National Catholic Council on Alcoholism and Related Drug Problems [ NCCA | National Clergy Council on Alcoholism and Related Drug Problems | National Clergy Conference on Alcoholism ]
National Catholic Council on Alcoholism and Related Drug Problems [ NCCA | National Clergy Council on Alcoholism and Related Drug Problems | National Clergy Conference on Alcoholism ]

United Nations Drug Control Programme | United Nations International Drug Control Programme | UNDCP [Abbr.] | UNIDCP [Abbr.]
Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | PNUCID [Abbr.]

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]

International Conference on Financing for Development | Monterrey Conference | United Nations International Conference on Financing for Development | ICFD [Abbr.]
Conférence de Monterrey | Conférence des Nations unies sur le financement du développement | Conférence internationale sur le financement du développement | Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement | Sommet des Nations unies sur le financement du développement

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Vienna Convention
Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de l'ONU contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de Vienne

Conference of European Cities on Drug Policy
Conférence des villes européennes sur la politique en matière de drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the beginning of each 5-year phase of the drug strategy, a national drug conference is convened to develop a broad consensus regarding goals, strategies to achieve those goals, guiding principles and performance indicators for the drug strategy.
Au début de chaque période de cinq ans de la stratégie antidrogue, on convoque une conférence nationale qui a pour tâche de favoriser l’établissement d’un consensus sur la lutte, les stratégies nécessaires pour atteindre ces objectifs, les principes directeurs et les indicateurs de rendement de la stratégie antidrogue.

In 1991, we held the first national drug conference, where harm reductions were discussed.
En 1991, nous avons organisé la première conférence nationale sur la drogue où nous avons discuté de cette dimension.

– having regard to the Government of Afghanistan's National Drug Control Strategy launched at the above-mentioned London Conference,
— vu la stratégie nationale du gouvernement afghan de lutte contre les stupéfiants, lancée lors de la conférence de Londres, précitée,

– having regard to the Government of Afghanistan’s National Drug Control Strategy launched at the London Conference in January 2006,
– vu la stratégie nationale de lutte contre les stupéfiants du gouvernement afghan, lancée lors de la conférence de Londres, en janvier 2006,

The United Nations Ministerial Conference on drugs is approaching rapidly; or rather, it is starting today, and goes on until 17 April.
La conférence ministérielle des Nations unies sur les drogues approche à grands pas. Autrement dit, elle s'ouvre lundi et durera jusqu'au 17 avril.

This is why we hope that common sense will prevail in the European Parliament and that we can take this common sense majority view to the Vienna conference in order to reinforce the United Nations in its efforts to combat narcotic drugs and to make it clear to the UN that we support the preservation of the Single Convention and that we shall do our utmost to oppose any liberalisation and legalisation of narcotic drugs.
Nous espérons dès lors que le bon sens l'emportera au Parlement européen et que nous pourrons présenter ensuite le point de vue de cette majorité de la raison lors de la conférence de Vienne, afin d'appuyer l'ONU dans la lutte contre les drogues et de lui montrer sans ambiguïté que nous souhaitons le maintien de la Convention unique et que nous nous engagerons contre toute libéralisation et contre toute légalisation des drogues.

The 1998 EDPW, co-ordinated and co-financed by the European Commission in association with national drug prevention authorities, has been formally launched at a major Conference on Drug Prevention in Vienna on 5-6 November.
La Semaine européenne de prévention de la drogue de 1998, coordonnée et cofinancée par la Commission européenne en association avec les autorités nationales de prévention de la drogue, a été officiellement lancée lors d'une grande Conférence sur la prévention de la drogue à Vienne les 5 et 6 novembre.

There hasn't been a national conference bringing together health and law enforcement people dealing with drug problems since 1989, and a good way to kick off a national drug strategy would be to do that.
Depuis 1989, on n'a pas organisé de conférence nationale réunissant les responsables de la santé et de l'exécution de la loi qui s'occupent de questions liées aux toxicomanies, et une bonne façon de donner le coup d'envoi d'une stratégie antidrogue nationale consisterait à le faire.

· to ensure optimum co-ordination and organization for various commissions and forums, mainly for the Conference of Canton Delegates on Drug Addiction Problems and the National Drug Liaison Committee.[146], [147]
· Optimiser le fonctionnement coordonné et opérationnel des diverses commissions et plates-formes, principalement de la Conférence des Délégués cantonaux aux problèmes de Toxicomanie et du Comité national de liaison en matière de drogue.[18] ; [19]