Vertaling van "national dystonia advocacy day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Dystonia Advocacy Day
Journée nationale de sensibilisation de la dystonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I would like to recognize the many representatives here today from the Assembly of First Nations as part of their advocacy day.
Monsieur le Président, j'aimerais rendre hommage aux nombreux représentants de l'Assemblée des Premières Nations qui sont présents aujourd'hui dans le cadre de sa journée de sensibilisation.

When I noticed local media reports about a newly formed organization called Canadian Veterans Advocacy and a proposed first Canadian veterans national day of protest in support of veterans' rights, I felt that something was not right.
J'avais remarqué, dans les médias locaux, qu'une nouvelle organisation était en train de se mettre sur pied, la Canadian Veterans Advocacy, et qu'on parlait de faire the 1st Canadian Veterans National Day of Protest.

Today is the second annual dystonia advocacy day.
C'est aujourd'hui la deuxième journée annuelle de sensibilisation à la dystonie.

I would like to commend the Dystonia Medical Research Foundation Canada, Ms. Shirley Morris, national director, and the volunteer committee for their tremendous efforts in hosting the first annual Advocacy Day and to wish them continued success in continuing to educate all of us about this little known malady.
Je tiens à féliciter la Fondation médicale de recherche pour la dystonie, sa directrice nationale, Mme Shirley Morris, et le comité des bénévoles des énormes efforts qu'ils ont déployés pour organiser la première Journée annuelle de sensibilisation, et je leur souhaite de nouveaux succès dans l'action qu'ils mènent pour nous informer au sujet de cette maladie méconnue.

Mr. Lloyd St. Amand (Brant, Lib.): Madam Speaker, recently I had the opportunity of attending the first annual Advocacy Day hosted by the Dystonia Medical Research Foundation Canada in Ottawa.
M. Lloyd St. Amand (Brant, Lib.): Madame la Présidente, j'ai eu récemment l'occasion d'assister à la première Journée annuelle de sensibilisation organisée à Ottawa par la Fondation médicale de recherche pour la dystonie.