Traduction de «national environmental indicator series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Environmental Indicator Series
Série nationale d'indicateurs environnementaux

National Environmental Indicators Project
Projet d'indicateurs environnementaux nationaux

A report on Canada's progress towards a national set of environmental indicators
Le point sur l'établissement d'un ensemble national d'indicateurs environnementaux au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most recently, at the United Nations Environmental Assembly in December 2017, the European Union helped secure a series of international commitments to address the problem of marine litter and bioplastics.
Plus récemment, lors de l'Assemblée des Nations unies pour l'environnement en décembre 2017, elle a aidé à obtenir une série d'engagements internationaux pour remédier au problème des déchets marins et des bioplastiques.

A SELECTION OF NATIONAL, REGIONAL AND GLOBAL PUBLICATIONS CONCERNING ENVIRONMENTAL INDICATORS
SÉLECTION DE PUBLICATIONS NATIONALES, RÉGIONALES ET MONDIALES RELATIVES AUX INDICATEURS ENVIRONNEMENTAUX

When preparing implementing measures, the Commission should also take due account of existing national environmental legislation, in particular that concerning toxic substances, which Member States have indicated should be preserved, without reducing the existing and justified levels of protection in the Member States.
Lorsque la Commission élabore des mesures d’exécution, elle devrait également tenir dûment compte de la législation nationale existante en matière d’environnement dont les États membres ont fait valoir qu’elle devrait être préservée, en particulier celle relative aux substances toxiques, et éviter de diminuer les niveaux de protection existants et justifiés dans les États membres.

(24) When preparing implementing measures, the Commission should also take due account of existing national environmental legislation, in particular concerning toxic substances, which Member States have indicated that they consider should be preserved, without reducing the existing and justified levels of protection in the Member States.
(24) Lorsque la Commission élabore des mesures d’exécution, elle devrait également tenir dûment compte de la législation nationale existante en matière d’environnement dont les États membres ont fait valoir qu’elle devrait être préservée, en particulier pour ce qui est des substances toxiques, et éviter de diminuer les niveaux de protection existants et justifiés dans les États membres.

Anyway, the follow-up to that report is a report card called “Environmental Signals: Canada's National Environmental Indicator Series 2003”, which is currently at the printers.
De toute façon, il y a un suivi à ce rapport qui s'intitule «Les indicateurs environnementaux: la série nationale d'indicateurs environnementaux 2003» qui est chez l'imprimeur.

There has been a shift in the style of reports away from large comprehensive reports towards publication of shorter national environmental indicator reports, a series of regional ecosystem-based reports, and single-issue reports.
Le style de ces rapports a évolué; il s'est éloigné progressivement des grands rapports globaux et on favorise aujourd'hui les rapports nationaux plus courts sur les indicateurs environnementaux, les séries de rapports écosystémiques et les rapports monographiques.

When preparing implementing measures, the Commission should also take due account of existing national environmental legislation, in particular concerning toxic substances, which Member States have indicated that they consider should be preserved, without reducing the existing and justified levels of protection in the Member States.
Lorsque la Commission élabore des mesures d'exécution, elle devrait également tenir dûment compte de la législation nationale existante en matière d'environnement dont les États membres ont fait valoir qu'elle devrait être préservée, en particulier pour ce qui est des substances toxiques, et éviter de diminuer les niveaux de protection existants et justifiés dans les États membres.

All the work done and to be done was foreseen in the framework of the Commission's Communication COM(94)670 of 21 December 1994 outlining "Directions for the European Union on Environmental Indicators and Green National Accounting: Integration of economic and environmental information systems".
Tous les travaux réalisés et à réaliser sont prévus par la communication de la Commission COM(94)670, du 21 décembre 1994, intitulée "Orientations pour l'Union européenne concernant les indicateurs environnementaux et la comptabilité verte nationale - Intégration des systèmes d'information économiques et environnementaux".

The progress report takes stock of the work done since adoption of the communication "Directions for the European Union on Environmental Indicators and Green National Accounting: Integration of economic and environmental information systems" in 1994.
Le rapport fait état des travaux effectués depuis l'adoption en 1994 de la communication intitulée "orientations pour l'Union européenne concernant les indicateurs environnementaux et la comptabilité verte nationale - Intégration des systèmes d'information économiques et environnementaux".

Knowledge and proper analysis of environmental indicators and green national accounting could also be highly relevant when the Commission before June 1998 draws up its strategy on how to integrate environmental protection requirements into the European Union's (EU) policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development as decided by the European Council in December 1997", said Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard.
Une connaissance et une analyse appropriée des indicateurs environnementaux et de la comptabilité verte nationale pourraient aussi s'avérer utiles lorsque la Commission définira d'ici juin 1998 sa stratégie visant à intégrer les exigences de protection environnementale aux politiques et aux initiatives de l'Union européenne, notamment pour promouvoir le développement durable, ainsi que l'a décidé le Conseil européen de décembre 1997" a déclaré Ritt Bjerregaard, membre de la Commission chargé de l'environnement.