Vertaling van "national event registry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Event Registry
Répertoire des événements entourant le 21 mars

Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry
registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre

The National dose registry of Canada: a report [ The National dose registry of Canada ]
Le Fichier dosimétrique national du Canada

Integrated Business Registry [ Government Business Registry | National Business Registry ]
Répertoire gouvernemental des entreprises

national transplant registry
registre national des greffes

Council of European National TLD Registries | CENTR [Abbr.]
CENTR [Abbr.]

DETEC Ordinance of 27 September 2007 on the National Emissions Trading Registry
Ordonnance du DETEC du 27 septembre 2007 sur le registre national des échanges de quotas d'émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In the event of a breach of security or a security risk that may lead to suspension of access, a national administrator who becomes aware of the breach or risk shall promptly inform the central administrator of any risks posed to other parts of the Union Registry.
2. En cas d’atteinte ou de risque d’atteinte à la sécurité susceptible d’aboutir à la suspension de l’accès, l’administrateur national qui constate l’atteinte ou le risque d’atteinte informe rapidement l’administrateur central des risques auxquels sont exposées les autres parties du registre de l’Union.

Between the time prior consent is given and the moment some event occurs, such as my being admitted to an intensive care unit and the doctors evaluating my condition and my family endorsing my decision, there are too many possible variables. Therefore, I wouldn't want my name included immediately in a national donor registry.
Entre ce consentement préliminaire et les faits, comme mon admission dans une unité de soins intensifs, l'appréciation par les médecins de mon état pathologique et l'endossement par ma famille d'une décision semblable, il y a beaucoup trop de points d'interrogation pour que mon nom soit placé tout de suite sur un registre national de donneurs potentiels.

In addition, a patient's capacity to fully understand the nature of consenting to inclusion in a national registry, their personal risk in the event of an advisory or recall and the implications for their care can be impeded by literacy, language, cognitive capacity, cultural and other barriers.
En outre, le degré d'alphabétisation des patients, leur langue, leur capacité cognitive et des barrières culturelles ou autres peuvent les empêcher de comprendre complètement la nature de leur consentement à faire partie d'un registre national, les risques qu'ils courent en cas d'avis ou de rappel et les conséquences que cela peut avoir sur leurs soins.

51. Calls on the Commission to press on with the simplification of the CAP and, in so doing, regularly to review items of legislation to determine whether they are necessary and whether their actual provisions are expedient; states, in this regard, that it should propose additional measures, such as simplified transfer rules for payment entitlements in the event of non-activation, merging of minimum payment entitlements, introduction of a single premium in the case of small recipients, simplification, reduction or abolition of the rules governing the national reserve, depending on the transition to the regional/national single area payment, waiving the cancellation of payment entitlements in the event of non-use, abolition of handwritten registries for cattle and other livestock;
51. invite la Commission à poursuivre activement la simplification de la PAC et à examiner régulièrement la législation sous l'angle de sa nécessité et de l'efficacité de ses modalités concrètes; estime qu'il convient de proposer des mesures supplémentaires à cet effet, comme une simplification des règles de transfert pour les droits à paiement en cas de non-activation, le regroupement des droits à paiement de faible montant, la création d'une prime unique pour les petits bénéficiaires, la simplification des règles relatives à la réserve nationale, leur réduction ou leur suppression, en fonction du passage aux primes uniques à la surface régionales ou nationales, la renonciation à la déchéance des droits à paiement non utilisés ou encore la suppression des registres manuscrits pour les bovins et pour d'autres animaux d'élevage;

49. Calls on the Commission to press on with the simplification of the CAP and, in so doing, regularly to review items of legislation to determine whether they are necessary and whether their actual provisions are expedient; in that connection it should propose additional measures, such as simplified transfer rules for payment entitlements in the event of non-activation, merging of minimum payment entitlements, introduction of a single premium in the case of small recipients, simplification, reduction or abolition of the rules governing the national reserve, depending on the transition to the regional/national single area payment, waiving the cancellation of payment entitlements in the event of non-use, abolition of handwritten registries for cattle and other livestock;
49. invite la Commission à poursuivre activement la simplification de la PAC et à examiner régulièrement la législation sous l'angle de sa nécessité et de l'efficacité de ses modalités concrètes; estime à cet égard qu'il convient de proposer des mesures supplémentaires à cet effet, comme une simplification des règles de transfert pour les droits à paiement en cas de non-activation, le regroupement des droits à paiement de faible montant, la création d'une prime unique pour les petits bénéficiaires, la simplification des règles relatives à la réserve nationale, leur réduction ou leur suppression, en fonction du passage aux primes uniques à la surface régionales ou nationales, la renonciation à la déchéance des droits à paiement non utilisés ou encore la suppression des registres manuscrits pour les bovins et pour d'autres animaux d'élevage;

Recent events in Toronto have focused the need for the creation of a national sex offender registry.
De récents événements à Toronto ont mis en lumière la nécessité de créer un registre national des délinquants sexuels.

In any event, we managed to reach agreement on implementing a national sex offender registry at the federal-provincial-territorial meeting last November, I believe it was.
Quoiqu'il en soit, nous sommes parvenus à un accord en vue de la mise en place d'un registre national des délinquants sexuels lors de la réunion fédérale-provinciale-territoriale de novembre dernier, je crois.

17. Considers it necessary to establish clearly the scope of the responsibility of the national bodies administering the registers and of the service contractor, in the event of dispute; calls therefore on Member Governments to coordinate their Country Code top level domain registration policies and procedures, so that users are handled in a consistent manner and with effective dispute resolution policies, and further encourages the Commission to promote effective alternative dispute resolution procedures to reinforce the domain name registry codes of conduct;
17. souligne qu'il convient d'établir clairement le domaine de responsabilité des organismes nationaux de gestion des registres, tout comme celui de la partie contractante du service, en cas de conflit; demande par conséquent aux gouvernements des États membres de coordonner leurs politiques et leurs procédures d'enregistrement des domaines de premier niveau représentés par des codes de pays, de sorte que les utilisateurs soient traités de façon cohérente et que des politiques efficaces soient menées en vue de la résolution des différends, et encourage également la Commission à mettre en avant de nouvelles procédures efficaces de conciliation afin de renforcer les codes de conduite en matière d'enregistrement des noms de domaine;