Traduction de «national executive committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Executive Committee
Commission exécutive nationale

National Executive Committee | NEC [Abbr.]
Comité exécutif national | NEC [Abbr.]

national executive committee
le Bureau du parti

National Executive Committee of CAC's
Comité national de direction des comités consultatifs de citoyens

National Executive Committee
Comité exécutif national

National Executive Racing Committee
Exécutif du comité national des courses

UN Standing Committee [ United Nations Standing Committee ]
comité permanent ONU

President of the Executive Committee of the Grand Council | Chairman of the Executive Committee of the Grand Council | Chairwoman of the Executive Committee of the Grand Council
président du Petit Conseil paroissial | présidente du Petit Conseil paroissial

application of EU law [ application of European Union law | implementation of Community law | national implementation | national implementation of Community law | national means of execution ]
application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]

Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Study and programme coordinator and member of the Partido Popular national executive committee.
- Coordinateur des études et programmes et membre du comité directeur national du Parti populaire.

I will also resign from my posts as member of my party’s national executive committee and as studies and programmes coordinator.
De même, je quitterai mes fonctions de membre du comité directeur national et de coordinateur des études et programmes de mon parti.

Witnesses: From the Quebec Community Groups Network: Martin Murphy, President, Executive Director of the English-speaking Catholic Council; Joseph Rabinovitch, National Executive Vice-President, Jewish National Fund of Canada: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Carsten Quell, Senior Officer, Liaison and Part VII. Pursuant to Standing Order 108(3)(d), the Committee resumed its study on Part VII of the Official Languages Act (" Immigration and Official Language Minority Communities" ).
Témoins : Du « Quebec Community Groups Network »: Martin Murphy, président, directeur exécutif du Conseil catholique d'expression anglaise; Joseph Rabinovitch, Vice-président de l'exécutif national, Fonds national juif du Canada. Du Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, commissaire aux langues officielles; Carsten Quell, agent principal, Liaison et partie VII. Conformément à l'article 108(3)d) du Règlement, le Comité reprend l'étude de la partie VII de la Loi sur les langues officielles (« L'immigration et les communautés de langue officielle en situation minoritaire »).

Witnesses: From the Citizen's Advisory Committee: Ron Warder, Chairperson, National Executive Committee; José Gariépy, Vice-chairperson, National Executive Committee.
Témoins : Du Comité de consultation publique : Ron Warder, président, Comité exécutif national; José Gariépy, vice-président, Comité exécutif national.

Ms. Tiffany Smith, Co-Chair of the Assembly of First Nations Youth Council, Member of the Assembly of First Nations National Executive Committee: I am the co-chair of the AFN youth council and a member of the AFN national executive committee.
Mme Tiffany Smith, Coprésidente du Conseil des jeunes de l'Assemblée des Premières nations, membre du comité exécutif de l'Assemblée des Premières nations: Je suis la coprésidente du Conseil des jeunes de l'APN et membre du Comité exécutif national de l'APN.

Witnesses: From the Public Service Alliance of Canada: Nycole Turmel, National Executive Vice-President; Stephen Jelly, Executive Assistant to the Alliance Executive Committee; Sarah Bélanger, Executive Assistant to the National Executive Vice-President and to the Regional Executive Vice-Presidents.
Témoins : De l'Alliance de la Fonction publique du Canada : Nycole Turmel, vice-présidente exécutive nationale; Stephen Jelly, adjoint au comité exécutif de l'Alliance; Sarah Bélanger, adjointe exécutive au vice-président de l'exécutif national et aux vice-présidents de l'exécutif régional.

30. Calls for the upgrading of the Economic and Social Council (ECOSOC), a drastic reduction in the number of its members and reinforcement of its decision-making powers in order to transform this body into the equivalent of the Security Council in areas dealing with economy, finance, development, biotechnology, communication systems, ethics, and threats to the climate and the biotope; calls for the establishment of a close and permanent consultation mechanism between a reformed ECOSOC and the Bretton Woods Institutions as well as the World Trade Organisation (WTO), enabling ECOSOC effectively to assess progress on the UN development agenda and serve as a high-level development cooperation forum; calls for a better coordination mechanism between the various United Nations agencies operating under the aegis of ECOSOC; supports the proposed biennial high-level Development Cooperation Forum and the establishment of an ECOSOC Executive Committee;
30. demande que le Conseil économique et social (ECOSOC) soit amélioré, que le nombre de ses membres soit radicalement réduit et que ses pouvoirs de décision soient renforcés, afin d'en faire l'équivalent du Conseil de sécurité pour tout ce qui touche à l'économie, aux finances, au développement, aux biotechnologies, aux systèmes de communication, à l'éthique ainsi qu'aux menaces à l'encontre du climat et du biotope; préconise d'instituer un mécanisme de consultation étroit et permanent entre un ECOSOC réformé et les institutions de Bretton Woods ainsi que l'Organisation mondiale du commerce (OMC), de façon que l'ECOSOC évalue effectivement les progrès accomplis dans la réalisation de l'agenda de l'ONU pour le développement et devienne une instance de la coopération pour le développement au plus haut niveau; préconise d'améliorer le mécanisme de coordination entre les différentes agences opérant sous l'égide de l'ECOSOC; soutient la proposition tendant à instituer un Forum biennal de haut niveau sur la coopération au développement ainsi qu'un comité exécutif de l'ECOSOC;

The executive committee of the Nationalrat (National Assembly) has passed a resolution unanimously adopting the motion for the executive committee to reach an agreement under paragraph 2 of the Law of 3 April 1919 on the resolution by the Federal government of 26 March 1996 and to consider the declarations of renunciation by Felix Habsburg-Lothringen and Karl Ludwig Habsburg-Lothringen as adequate, so that nothing now stands in the way of their being issued with passports which will allow them to enter Austria.
En effet, sur la base d'une décision de la commission centrale du Conseil national, ce dernier a accepté à l'unanimité, selon les termes du paragraphe 2 de la loi du 3 avril 1919, d'entériner l'accord de la commission centrale relatif à la décision du gouvernement fédéral du 26 mars 1996 et de considérer comme suffisantes les déclarations de renonciation de Félix et de Charles-Louis de Habsbourg-Lothringen.

10. Calls for greater transparency of the Schengen arrangements, by drawing up coordinated Schengen rules and compiling a public register of the reports of the Executive Committee; calls for all useful documents to be submitted to the European Parliament and to the national parliaments; calls also for the European Parliament and the national parliaments to receive in good time the agenda and the draft texts for the Executive Committee and to receive full reports of the meetings of the Executive Committee and of the Central Group;
10. insiste sur l'accroissement de la transparence des dispositions Schengen par la coordination de celles-ci et l'établissement d'un registre public des rapports du comité exécutif, demande que tous documents utiles soient transmis au Parlement européen et aux parlements nationaux et demande aussi que les ordres du jour et les projets de textes destinés au comité exécutif ainsi qu'un compte rendu circonstancié des réunions de celui-ci et du groupe de travail central soient transmis en temps opportun au Parlement européen et aux parlements nationaux ;

I believe what he was saying to us is that the national executive committee of the staff relations program should not sit on the senior executive committee and be part of the discussions that we have at that forum.
Je pense que ce qu'il nous disait, c'est que le comité exécutif national ne doit pas siéger à l'État-major supérieur ni être partie aux discussions que nous avons à cette tribune.