Traduction de «national factsheets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drawdown approved on basis of dossier/factsheet/simplified factsheets
affectation sur dossier | affectation sur fiche | affectation sur liste

EFILE factsheet
feuille d'information TED

Public Education Factsheets - Sun Safety
Éducation publique - fiche d'information -- Prudence au soleil!

Corporate Services factsheet
fiche de renseignements des Services corporatifs

fact sheet | factsheet
feuille d'information | fiche d'information | fiche technique | note de synthèse

fact sheet | factsheet
fiche d'information

factsheet
fiche d'information | fiche d'informations

fact book | factsheet | one pager | onepager
descriptif

Swiss national abroad | Swiss national living abroad | Swiss national resident abroad | expatriate Swiss national | Swiss citizen residing abroad
Suisse de l'étranger | Suissesse de l'étranger

national collective employment contract | national collective employment agreement | national employment agreement
convention nationale | convention collective nationale de travail [ CN | CCNT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU factsheet and national factsheets
Fiche d'information de l'UE et fiches nationales

28. As regards EU legislation , the indicators and the rating system in the factsheets will focus on tangible results of application of the legislation in practice not on the level of transposition into national law or the impact of EU law on the national legal systems.
28. En ce qui concerne la législation de l’UE , les indicateurs et le système d'évaluation contenus dans les fiches d'information se concentreront sur les résultats concrets de l’application de la législation et non sur le niveau de transposition en droit national ou sur l’impact du droit communautaire sur les systèmes juridiques nationaux.

National factsheets by the European Institute for Gender Equality – Female genital mutilation in the EU Croatia
Fiches nationales de l’Institut européen pour l’égalité entre hommes et femmes — Mutilations génitales féminines dans l’UE en Croatie(en anglais)

Follow EU participation at key events on EbS Press and audio-visual material will be available on EEAS, Europa and Consilium Join the conversation online on Twitter, Instagram and Facebook using #UNGA, #EU and follow @EUatUN for live updates throughout the week Factsheet on EU – UN Partnership Council Conclusion on EU priorities at the United Nations and the 72 United Nations General Assembly
Suivez la participation de l'UE aux principales manifestations sur EbS Des documents destinés à la presse et du matériel audiovisuel seront disponibles sur EEAS, Europa et Consilium Participez aux débats en ligne sur Twitter, Instagram et Facebook à l'aide des hashtags #UNGA, #EU et suivez @EUatUN pour des mises à jour tout au long de la semaine Fiche d'information sur le partenariat UE-Nations unies Conclusions du Conseil sur les priorités de l'Union européenne aux Nations unies et lors de la 72 Assemblée générale des Nations unies

National factsheets by the European Institute for Gender Equality – Female genital mutilation in the EU Croatia
Fiches d'informations nationales de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes – mutilations génitales féminines dans l'UE et en Croatie

More country-specific examples can be found in the national factsheets.
Vous trouverez d’autres exemples par pays dans les fiches nationales.

Factsheet: Security Union European Agenda on Security Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
Fiche d'information: Union de la sécurité Programme européen en matière de sécurité Règlement (CE) n° 539/2001du Conseil du 15 mars 2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

Over time, in cooperation with national authorities, a set of national factsheets on the ten new Member States will be developed.
En coopération avec les autorités nationales, une série de fiches nationales sur les dix nouveaux États membres sera progressivement mise au point.

The guide entitled "Enforcing your rights in the Single European Market", published in 2000, and the national factsheets accompanying it, seek to provide citizens with the information they lack on their possibilities for redress if they experience difficulties exercising their rights at national and Community level".
Le guide « Comment faire valoir vos droits dans le marché unique - » publié en 2000, et les fiches nationales qui y sont relatives, répondent, par exemple, au manque d'information des citoyens sur les différents moyens de recours dont ils disposent pour faire valoir leurs droits aux niveaux national et communautaire.

The guide and the relevant national Factsheets give comprehensive information on how to seek redress, including details of national out-of-court settlement systems.
Ce guide et les fiches pratiques correspondantes, relatives à chaque État membre, fournissent des informations exhaustives sur la manière d'obtenir un recours, y compris des renseignements détaillés sur les systèmes nationaux de résolution extrajudiciaire des litiges.