Traduction de «national farm and food strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Farm and Food Strategy
Stratégie agricole et alimentaire nationale

National Farmed Animal Health Strategy
Stratégie nationale sur la santé des animaux d'élevage

National Farmed Animal Health and Welfare Strategy
Stratégie nationale sur la santé et le bien-être des animaux d’élevage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Albania should improve the quality of higher education and continue restructuring the vocational education and training, adopt and implement the national transport and energy strategies and lower non-tariff barriers to trade such as shortcomings in food safety.
L’Albanie devrait améliorer la qualité de l’enseignement supérieur et poursuivre la restructuration de l’enseignement et la formation professionnels, adopter et mettre en œuvre les stratégies nationales en matière de transports et d’énergie et réduire les obstacles non tarifaires au commerce tels que les lacunes dans la sécurité sanitaire des aliments.

To assist the committee in its deliberations, and also in reference to the current federal-provincial negotiations on future safety net programs, I would like to highlight some principles and priorities that we believe the national farm safety net strategy must recognize.
Pour faciliter les travaux du comité, et pour faire le point également sur les négociations fédérales-provinciales sur les futurs programmes de protection du revenu agricole, je tiens à énoncer certains principes et certaines priorités que doit prendre en compte, à notre avis, la stratégie nationale de protection du revenu agricole.

The NDP believes that it is time to create a national food strategy in order to secure the economic future of family farms and rural communities.
Les néo-démocrates croient qu'il est temps de mettre sur pied une stratégie alimentaire nationale pour assurer l'avenir économique des fermes familiales et des communautés rurales.

The handling of those health issues will be most effective when it's part of a national farmed animal health strategy.
Ces questions de santé seront réglées de façon plus efficace si elles font partie d'une stratégie nationale de la santé des animaux d'élevage.

This would include the development of a national farmed animal health strategy.
Il faudrait pour cela élaborer une stratégie nationale de la santé des animaux d'élevage.

Having the government commit to animal health programs and the development of a national farmed animal health strategy would go a long way to ensuring that the Canadian sheep industry has access to long-term disease surveillance programs that would facilitate our ability to re-access and maintain markets.
Si le gouvernement s'engageait à financer des programmes de santé animale et à élaborer une stratégie nationale de la santé des animaux d'élevage, cela contribuerait largement à donner à l'industrie canadienne du mouton accès à des programmes de surveillance à long terme des maladies qui nous aideraient à reprendre nos marchés et à les conserver.

The agricultural production strategies shall reinforce national and regional food-security policies and regional integration.
Les stratégies de production agricole soutiennent les politiques nationales et régionales de sécurité alimentaire, ainsi que l'intégration régionale.

They will also wish to reflect on how to take into account other EU-level strategies, such as the Action Plan for Organic Food and Farming, the commitment to increased use of renewable energy resources , the need to develop a medium- and long-term EU strategy to combat climate change , and the need to anticipate the likely effects on farming and forestry, the EU Forestry Strategy and Action Plan (which can help deliver on both the growth and employment and the sustainability objectives) and the priorities set out in the Sixth Community Environment Action Programme laid down by Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council , particularly those priorities identified as requiring thematic environmental strategies (soil protection, protection and conservation of the marine environment, the sustainable use of pesticides, air pollution, urban environment, the sustainable use of resources, and waste recycling).
Ils pourront également réfléchir à la façon de prendre en considération d'autres stratégies UE telles que le plan d'action en matière d'agriculture biologique, l'engagement d'accroître le recours aux sources d'énergie renouvelables , la nécessité d'élaborer une stratégie de l'UE à moyen et à long termes pour lutter contre le changement climatique et la nécessité d'anticiper les effets probables sur l'agriculture et la sylviculture, la stratégie forestière de l'UE et le plan d'action de l'UE pour les forêts (qui peuvent contribuer tant à la croissance et à l'emploi qu'à la réalisation des objectifs de développement durable), ainsi que les priorités fixées dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement établi par la décision no 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil , en particulier les priorités pour lesquelles il a été établi que des stratégies thématiques environnementales (protection des sols, protection et conservation de l'environnement marin, utilisation durable des pesticides, pollution atmosphérique, environnement urbain et utilisation durable des ressources) étaient nécessaires.

(d) agricultural production strategies, national and regional food security policies, sustainable development of water resources and fisheries as well as marine resources within the economic exclusive zones of the ACP States.
d) les stratégies de production agricole, les politiques nationales et régionales de sécurité alimentaire, la gestion des ressources en eau et le développement de la pêche ainsi que des ressources marines dans les zones économiques exclusives des États ACP.