Vertaling van "national feed ingredients association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Feed Ingredients Association [ NFIA | National Mineral Feed Association ]
National Feed Ingredients Association [ NFIA | National Mineral Feed Association ]

National Grain and Feed Association [ NGFA | Grain and Feed Dealers National Association ]
National Grain and Feed Association [ NGFA | Grain and Feed Dealers National Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us say that we are able to amend the regulations governing the feed ingredients and that we are also able to provide producers with funding to offset the incremental costs associated with the enhanced BSE regulations.
Supposons que nous soyons en mesure de modifier le règlement régissant les ingrédients qui entrent dans la composition des aliments du bétail et que nous soyons également capables d'offrir aux producteurs une aide financière en vue de compenser les coûts additionnels associés au resserrement de la réglementation relative à l'ESB.

23. Recognises, and proposes action to address, the implications of high-carbon food sources and related agricultural emissions, such as methane and nitrous oxide; calls also for action on deforestation arising from land-use change for feed and pasture purposes, with the aim of avoiding emissions associated with food source markets; calls for action to raise awareness of the climate impacts of high-impact food-production methods and to help businesses and people change behaviour; demands that side measures, including action on curbing food waste, should be part of national mitigation plans, especially in countries with higher than average levels of consumption.
23. reconnaît l'incidence des ressources alimentaires au bilan carbone défavorable ainsi que des émissions imputables aux activités agricoles associées, telles que le méthane et le protoxyde d'azote, et propose des mesures pour y remédier; réclame également des mesures pour lutter contre la déforestation résultant d'un changement d'affectation des sols à des fins de production alimentaire et de pâturage en vue d'éviter les émissions liées aux marchés agroalimentaires; demande que des mesures soient prises pour sensibiliser aux répercussions des méthodes de production alimentaire qui ont une incidence sensible sur le climat et inciter les entreprises ainsi que la population à changer de comportement; préconise que des mesures connexes, notamment pour la réduction du gaspillage alimentaire, soient intégrées aux plans nationaux d'atténuation, notamment dans les pays qui affichent une consommation supérieure à la moyenne;

(i) the name and actual amount of the medicating ingredient present in the feed, in accordance with the Compendium of Medicating Ingredient Brochures, in direct association with the feed name,
(i) le nom et la quantité réelle de la substance médicatrice contenue dans l’aliment, conformément au Recueil des notices sur les substances médicatrices, qui est associée directement au nom de l’aliment,

Mr. David Miller: I was only using that as a difference between the physical activity of being able to feed yourself, which normally is with the upper body, and the idea of looking for food or understanding the ingredients associated with preparing food as a completely unrelated type of thing, that's all.
M. David Miller: Ce n'est qu'un exemple que je donnais pour illustrer les différences entre l'activité physique de se nourrir, qui suppose normalement la mobilité du haut du corps, et le fait de chercher de la nourriture ou de comprendre les ingrédients qui entrent dans la préparation d'aliments.

The Commission must also intervene in favour of the introduction of the open declaration of all feed ingredients in all nation states.
La Commission doit par ailleurs intervenir pour obtenir la mise en place correcte de la déclaration claire de tous les éléments constitutifs des aliments pour animaux par les États membres.

verify the implementation of the multi-annual national control plan, feed and food law and animal health and animal welfare legislation and may include, as appropriate, on-the-spot inspections of official services and of facilities associated with the sector being audited.
vérifier la mise en œuvre du plan de contrôle national pluriannuel, de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires, ainsi que de la législation concernant la santé animale et le bien-être des animaux, et ils peuvent comprendre, le cas échéant, des inspections sur place des services officiels et des installations liées au secteur faisant l'objet de l'audit.

(a)verify the implementation of the multi-annual national control plan, feed and food law and animal health and animal welfare legislation and may include, as appropriate, on-the-spot inspections of official services and of facilities associated with the sector being audited.
a)vérifier la mise en œuvre du plan de contrôle national pluriannuel, de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires, ainsi que de la législation concernant la santé animale et le bien-être des animaux, et ils peuvent comprendre, le cas échéant, des inspections sur place des services officiels et des installations liées au secteur faisant l'objet de l'audit.

verify the implementation of the multi-annual national control plan, feed and food law and animal health and animal welfare legislation and may include, as appropriate, on-the-spot inspections of official services and of facilities associated with the sector being audited;
vérifier la mise en œuvre du plan de contrôle national pluriannuel, de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires, ainsi que de la législation concernant la santé animale et le bien-être des animaux, et ils peuvent comprendre, le cas échéant, des inspections sur place des services officiels et des installations liées au secteur faisant l'objet de l'audit;

Mr. Ken MacKenzie (Canadian Feed Industry Association): I think the point is that Canada is becoming even more of a food exporting nation.
M. Ken MacKenzie (Association canadienne des industries de l'alimentation animale): Le fait est que le Canada exporte de plus en plus de denrées alimentaires.

The national Canadian Feed Industry Association does not support the proposed MFERR.
L'Association canadienne des industries de l'alimentation animale, qui est nationale, n'est pas en faveur du REEPAM proposé.