Traduction de «national fertilizer solutions association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Fertilizer Solutions Association [ NFSA | National Nitrogen Solutions Association ]
National Fertilizer Solutions Association [ NFSA | National Nitrogen Solutions Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21) A single sector interoperability perspective is associated with the risk that the adoption of different or incompatible solutions at national or sectoral levels will give rise to new electronic barriers that impede the proper functioning of the internal market and the associated freedoms of movement, and undermine the openness and competitiveness of markets and the delivery of services of general interest to businesses and citizens.
(21) Envisager l'interopérabilité dans un seul secteur fait courir le risque de voir adopter, au niveau national ou sectoriel, des solutions différentes ou incompatibles qui créeront de nouveaux obstacles électroniques entravant le bon fonctionnement du marché intérieur et les libertés de circulation associées, et nuisant à l'ouverture et à la compétitivité des marchés et à la fourniture de services d'intérêt général aux entreprises et aux citoyens.

(19) A single sector interoperability perspective is associated with the risk that the adoption of different or incompatible solutions at national or sectoral levels will throw up new e-barriers that impede the proper functioning of the internal market and the associated freedoms of movement, and undermine the openness and competitiveness of markets, particularly public procurement markets, and the delivery of services of general interest to citizens and enterprises.
(19) Envisager l'interopérabilité dans un seul secteur fait courir le risque de voir adopter, au niveau national ou sectoriel, des solutions différentes ou incompatibles créant des obstacles électroniques qui s'opposent au bon fonctionnement du marché intérieur et aux libertés de circulation associées et nuisent à l'ouverture et à la compétitivité des marchés, en particulier des marchés publics, et à la fourniture de services d'intérêt général aux particuliers et aux entreprises.

(19) A single sector interoperability perspective is associated with the risk that the adoption of different or incompatible solutions at national or sectoral levels will throw up new e-barriers that impede the proper functioning of the internal market and the associated freedoms of movement, and undermine the openness and competitiveness of markets and the delivery of services of general interest to citizens and enterprises.
(19) Envisager l'interopérabilité dans un seul secteur fait courir le risque de voir adopter, au niveau national ou sectoriel, des solutions différentes ou incompatibles créant des obstacles électroniques qui s'opposent au bon fonctionnement du marché intérieur et aux libertés de circulation associées et nuisent à l'ouverture et à la compétitivité des marchés et à la fourniture de services d'intérêt général aux particuliers et aux entreprises.

A single sector interoperability perspective is associated with the risk that the adoption of different or incompatible solutions at national or sectoral levels will give rise to new electronic barriers that impede the proper functioning of the internal market and the associated freedoms of movement, and undermine the openness and competitiveness of markets and the delivery of services of general interest to businesses and citizens.
Envisager l'interopérabilité dans un seul secteur fait courir le risque de voir adopter, au niveau national ou sectoriel, des solutions différentes ou incompatibles qui créeront de nouveaux obstacles électroniques entravant le bon fonctionnement du marché intérieur et les libertés de circulation associées, et nuisant à l'ouverture et à la compétitivité des marchés et à la fourniture de services d'intérêt général aux entreprises et aux citoyens.

We have the following groups: the Canadian Fertilizer Institute; the Insurance Brokers Association of Canada; the Canadian Electricity Association; the Federation of Saskatchewan Indian Nations; the National Coalition on Housing and Homelessness; and the Assembly of First Nations, if I'm correct.
Nous accueillons les organismes suivants: l'Institut canadien des engrais, l'Association des courtiers d'assurances du Canada, l'Association canadienne de l'électricité, la Federation of Saskatchewan Indian Nations, la National Coalition on Housing and Homelessness, ainsi que l'Assemblée des premières nations, sauf erreur de ma part.

26. Calls upon the Commission and the Member States" national and local authorities to learn from best practice in operation within the Member States which activate the whole of society and include positive action and intervention on the part of parents' associations and NGOs in schools and local residents, and to assess the experiments that have been conducted in the Member States as regards cooperation agreements between police authorities, educational establishments, local authorities, youth organisations and social services at local level (with due regard to the rule of shared confidentiality), together with national strategies and national youth programmes; calls upon the Member States to learn from best practice currently in operation within those States in order to combat the worrying increase in drug consumption by juveniles and in related delinquency, and from the most effective solutions to be applied in the event of problematic consumption, with particular regard to healthcare;
26. invite la Commission et les autorités nationales et locales des États membres à s'inspirer des meilleures pratiques ayant cours dans les États membres, propres à mobiliser l'ensemble de la société et comprenant des actions et interventions positives de la part des associations de parents d'élèves et d'ONG dans les écoles et d'habitants de quartiers ainsi qu'à tirer le bilan des expériences menées dans les États membres portant sur des accords de coopération entre autorités policières, établissements scolaires, autorités locales, organisations de jeunes et services sociaux à l'échelon local en respectant la règle du secret partagé, et des stratégies nationales et programmes de soutien des jeunes à l'échelle nationale; invite les États membres à s'inspirer des meilleures pratiques ayant cours parmi eux pour lutter contre le développement inquiétant de la consommation de drogues par les mineurs et de la délinquance qui y est liée, ainsi que des meilleures solutions à appliquer en cas de consommation problématique, notamment en matière de soins médicaux;

They include the Alberta Wheat Pool, the Saskatchewan Wheat Pool, the Manitoba Pool Elevators, the United Grain Growers, the Canadian Wheat Board, the Pioneer Grain Company, Cargill, the Western Canadian Shippers Coalition, the Canadian Dehydrators Association, the Canadian Fertilizer Institute, the Western Grain Elevator Association, the Canadian Federation of Agriculture, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, the National
La liste comprend l'Alberta Wheat Pool, le Saskatchewan Wheat Pool, les Manitoba Pool Elevators, l'Union des producteurs de grain, la Commission canadienne du blé, la Pioneer Grain Company, Cargill, la Western Canadian Shippers Coalition, la Canadian Dehydrators Association, l'Institut canadien des engrais, la Western Grain Elevator Association, la Fédération canadienne de l'agriculture, la Saskatchewan Association of Rural Municipalities, le Syndicat national des cultivateurs, la Southern Rails Co-operative, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, la Commission des transports des provinces de l'Atlantique, le ministère des Transports de l'Ontario, la Chambre de commerce mariti-

The parliamentary secretary to the minister of agriculture circulated a list in the committee of several organizations such as the Canadian Horticultural Council, the Canadian Meat Council, the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Veterinary Medical Association, the Canadian Nursery Trades Association, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Seed Growers Association, the Council of Forestry Industries of British Columbia, the Canadian Fertilizer Institute, the National Dairy Council of Canada and the Holstein Association of Canada.
Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture a fait circuler parmi les membres du comité une liste renfermant des noms d'organismes, comme le Conseil canadien de l'horticulture, le Conseil des viandes du Canada, l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne des vétérinaires, Paysage Canada, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, l'Association canadienne des producteurs de semences, le Council of Forestry Industries of British Columbia, l'Institut canadien des engrais, le Conseil national de l'industrie laitière du Canada et l'Association Holstein du Canada.

You have already heard, I know, from other members of the NSPA, the National Shared Parenting Association, regarding its focus on providing shared parenting solutions to parents after divorce.
Je sais que vous avez déjà entendu d'autres membres de la NSPA, la National Shared Parenting Association, qui vous ont expliqué que son mandat consiste à fournir aux parents des solutions de partage des responsabilités parentales après un divorce.