Traduction de «national fleet and movable assets service centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Fleet and Movable Assets Service Centre
Centre national de service de la gestion du parc automobile et des biens mobiliers

National Assets and Fleet Management Service Center
Centre national de service pour la gestion des biens et du parc automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“In recent years, the demand of the maritime national procurement [spare parts] account has been steadily increasing due to the aging of all major fleet assets and to the introduction of the Victoria class submarines into service.
« Au cours des dernières années, les besoins relatifs au compte d'approvisionnement national maritime [en pièces de rechange] ont augmenté de façon constante en raison du vieillissement de tous les principaux actifs de la flotte et de la mise en service des sous- marins de la classe Victoria.

The Great Lakes St. Lawrence Seaway Marine Security Operations Centre is fully integrated and consists of government departments responsible for marine security and for providing asset support and maritime expertise, including the RCMP, the Canada Border Services Agency, CBSA; the Department of National Defence, DND; the Canadian Coast Guard; and Transport Canada.
Le Centre des opérations de la sécurité maritime des Grands Lacs et de la Voie maritime du Saint-Laurent est pleinement intégré et regroupe des ministères fédéraux responsables de la sûreté maritime ou chargés d'offrir un soutien en matière d'actifs et une expertise maritime, en l'occurrence la GRC, l'Agence des services frontaliers du Canada, l'ASFC; le ministère de la Défense nationale, le MDN; la Garde côtière canadienne et Transports Canada.