Traduction de «national forest week committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Forest Week Committee
Comité sur la Semaine nationale de la forêt

National Forest Week [ Forest Fire Prevention Week ]
Semaine nationale de l'arbre et des forêts [ Semaine nationale de la forêt | Semaine de prévention des incendies de forêt ]

National Advisory Committee for the Model Forest Program Evaluation
Comité consultatif national pour le programme d'évaluation des forêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The establishment of a committee comprising organisers of national science weeks will facilitate synergies between the European science week and the national science weeks or festivals, in particular through the exchange of best practice and experiences of successful events.
La création d'un comité composé des organisateurs des semaines de la science nationales facilitera l'établissement de synergies entre la semaine européenne de la science et les semaines ou festivals nationaux de la science, notamment par l'échange de bonnes pratiques et d'événements à succès.

The various forest stakeholders involved in the negotiating of the agreement will continue to contribute in the implementing and monitoring phases through a national multi-stakeholder committee.
Les différentes parties prenantes qui ont participé à la négociation de l'accord continueront à contribuer aux phases de mise en œuvre et de suivi via une commission nationale des parties prenantes.

24. Calls for a strengthening of the link between national forest programmes (NFPs) and the FAP through structured reporting to the Standing Forestry Committee;
24. appelle à renforcer le lien entre les programmes forestiers nationaux (PFN) et le plan d'action en faveur des forêts (PAF) en transmettant des rapports structurés au comité forestier permanent;

FAP coordination and communication actions are progressing slowly due to insufficient submission of National Forest Programmes (NFPs) to the Standing Forestry Committee (SFC).
Les actions de coordination et de communication relatives au plan d'action en faveur des forêts progressent lentement du fait de l'insuffisance du nombre de programmes forestiers nationaux soumis au comité forestier permanent.

Reference for a preliminary ruling — Tribunal Dâmbovița — Interpretation of Articles 2(1) and 6 of Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time (OJ 2003 L 299, p. 9) — Notion of ‘working time’ — National legislation holding a forest ranger liable for any damage suffered in the section of forest under his control, despite the terms of his employment contract making him subject to a maximum daily working time of eight hours — Notion of ‘maximum weekly working time’ — Actual weekly working time exceeding the lawful maximum weekly working time — Effect of overtime on the remuneration and financial compensation of the person concerned
Demande de décision préjudicielle — Tribunal Dâmbovița — Interprétation des art. 2 (point 1) et 6 de la directive 2003/88/CE du Parlement européen et du Conseil, du 4 novembre 2003, concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail (JO L 299, p. 9) — Notion de «temps de travail» — Réglementation nationale tenant un garde forestier responsable de tout préjudice survenu dans son canton forestier, malgré les clauses de son contrat de travail le soumettant à une durée maximale journalière de huit heures de travail — Notion de «durée maximale hebdomadaire de travail» — Durée hebdomadaire réelle dépassant la durée hebdomadaire maximale légale — Incidence sur la rémunération et les indemnités financières de l'intéressé

A number of amendments may be mentioned which are important for our committee: for example, the replacement of the flexible week by the calendar week (Amendments 1 and 33); the fact that a weekly rest period that falls in two weeks may now only be counted for one of the two weeks (44); the obligation for other links in the transport chain to comply with the regulation (48); the fact that Member States are entitled to exempt postal delivery (54) and the transport of animal waste (58) at national level from the scope of the regulation; the obligation of undertakings to preserve all data relevant for the application of the regulation over a period of one year (62) and, finally, the possibility of taking a vehicle into safekeeping in the event of serious infringements (65).
Il est possible de mentionner des modifications indicatives qui revêtaient de l'importance pour notre commission, comme le remplacement de la semaine flexible par la semaine de calendrier (amendements 1 et 33); le temps de repos hebdomadaire, qui tombe sur deux semaines ne peut être comptabilisé que dans l'un ou dans l'autre (44); l'obligation de respecter également le règlement pour d'autres éléments de la chaîne de transport (48); la possibilité, pour les États membres, de prévoir, au plan national, une dérogation au champ d'application du règlement pour la distribution d'envois postaux (54) ainsi que le transport de déchets d'animaux (58); l'obligation, pour les entreprises, de conserver l'ensemble des données revêtant de l'importance pour l'application du règlement pendant une année (62) et, pour finir, la possibilité de mettre le véhicule en sûreté en cas d'infraction grave (65).

The Committee is linked to the Commission, the national authorities and all EU health alert systems by a rapid alert system which operates 24 hours a day 7 days a week.
Ce Comité est relié à la Commission, aux administrations nationales et à tous les systèmes d'alerte sanitaire de l'UE par un système d'alerte rapide qui fonctionne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.