Traduction de «national health expenditures trends 1975-2002 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Health Expenditures Trends, 1975-2002
Tendances des dépenses nationales de santé, 1975 à 2002

National Health Expenditures in Canada 1975-1993
Dépenses nationales de santé au Canada 1975-1993

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CIHI, National Health Expenditure – Trends, Ottawa, 15 December 1999 (1975-1999) and 11 December 2000 (1975-2000); and OECD, OECD Health Data, CD-ROM, Paris, 1999 and 2000.
ICIS, Dépenses nationales de santé - Tendances, Ottawa, 15 décembre 1999 (1975-1999) et 11 décembre 2000 (1975-2000), et OCDE, Éco-santé OCDE, CD-ROM, Paris, 1999 et 2000.

Source: Calculations done by the Economics Division, Parliamentary Research Branch, Library of Parliament. Based on data from the Canadian Institute for Health Information, “Health Expenditure by Use of Funds, By Source of Finance, Province/Territory 1975-2001,” National Health Expenditure Database (NHEX).
Source : Calculs effectués par la Division de l’économie de la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement sur la base de données de l’Institut canadien d’information sur la santé, « Dépenses de santé des gouvernements provinciaux et territoriaux par affectation des fonds et par source de financement, 1975-2001», Base de données sur les dépenses nationales de santé (BDDNS).

[2] Canadian Institute for Health Information, “Health Expenditure by Use of Funds, By Source of Finance, Province/Territory 1975-2001,” National Health Expenditure Database (NHEX)
[2] Institut canadien d’information sur la santé, « Dépenses de santé des gouvernements provinciaux et territoriaux par affectation des fonds et par source de financement, 1975-2001 », Base de données sur les dépenses nationales en santé (BDDNS) ( [http ...]

The total cost of health care was 51.4 billion guilders, or 9.6% of the gross national product. < $FIn Canada, health expenditures levelled off at 10.1% of Gross Domestic Product (GDP) in both 1992 and 1993 (Health Canada, National Health Expenditures in Canada, 1975-1993, p. 3).>
Le coût total des soins de santé s'est élevé à 51,4 milliards de florins, soit 9,6 p. 100 du produit national brut.< $FAu Canada, les dépenses de santé se sont stabilisées à 10,1 p. 100 du produit intérieur brut (PIB) en 1992 et en 1993 (Santé Canada, Les dépenses nationales de santé au Canada, 1975-1993 , p. 3).>

The Seventh National Mental Health Report (2002) issued by the Commonwealth Department of Health and Ageing drew the following conclusions from its analysis of mental health spending trends since the commencement of the Strategy:
Dans le septième rapport national sur la santé mentale (publié en 2002), à la suite de son analyse des tendances observées en dépenses de santé mentale depuis l’application de la SNSM, le ministère de la santé et du vieillissement du Commonwealth australien tire les conclusions suivantes :