Let me just essentially say that overcrowded housing, poor nutrition, and a lack of access to health care contribute to the higher rates of this disease among first nations, and these are the same conditions that were stated in the H1N1 outlook.
Permettez-moi simplement de vous dire que la surpopulation dans les logements, la mauvaise nutrition et le manque d'accès aux soins de santé sont les causes la hausse du taux de cette maladie au sein des premières nations. Il s'agit là des mêmes conditions qui avaient été observées pour la grippe H1N1.