The National Hydrology Research Centre, NHRC, exists in Saskatoon but if you talk to the people there, and federal water people in Lethbridge, you will find that there is no focus or coordination in terms of the current big water policy issues and the practical issues.
Le Centre national de recherche en hydrologie (CNRH) se trouve à Saskatoon, mais si vous vous adressez aux gens là-bas et aux employés fédéraux s'occupant du dossier de l'eau à Lethbridge, vous vous rendrez compte que les efforts ne sont pas concentrés ou coordonnés en ce qui touche les grands enjeux politiques actuels sur l'eau et les questions pratiques connexes.