Vertaling van "national hydrological survey division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Hydrological Survey Division
Division service hydrologique national

National Geological Survey Division
Division service géologique national

Swiss National Hydrological and Geological Survey | SNHGS [Abbr.]
Service hydrologique et géologique national | SHGN [Abbr.]

Swiss National Hydrological and Geological Survey [ SNHGS ]
Service hydrologique et géologique national [ SHGN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Wayne Smith (Director, Special Surveys Division, Statistics Canada): We've been asked this afternoon to speak to you about the national longitudinal survey of children and youth.
M. Wayne Smith (directeur, Division des enquêtes spéciales, Statistique Canada): On nous a demandé de vous parler cet après- midi de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes.

Ms. Sylvie Michaud (Assistant Director/Manager, Special Surveys Division, National Longitudinal Survey of Children and Youth, Statistics Canada): Mr. Chairman, committee members should have received a copy of the transparencies.
Mme Sylvie Michaud (directrice adjointe et gérante, Division des enquêtes spéciales, Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes, Statistique Canada): Monsieur le président, les membres du comité devraient avoir reçu une copie des acétates.

EXCEPTING THEREFROM the whole of parcels A and B, in Signal Hill National Park, in the Electoral District of St. John’s East, in the province of Newfoundland, said parcels containing together by admeasurement sixteen acres and sixty-three hundredths of an acre, more or less, as said parcels are shown bordered red on a plan of record number forty-three thousand two hundred and four in the Legal Surveys and Aeronautical Charts Division of the Department of Mines and Technical Surveys at Ottawa, a copy of which has been registered in the Office of the Registrar of Deeds at St. John’s under Vol. three hundred and eighty-eight, Folio seventy-three.
À L’EXCEPTION des parcelles A et B, dans le parc historique national de Signal Hill, dans la circonscription de St-Jean Est, province de Terre-Neuve, lesdites parcelles mesurant en tout seize acres et soixante-trois centièmes d’acre, plus ou moins, lesdites parcelles étant encerclées en rouge sur le plan numéro quarante-trois mille deux cent quatre de la Division des levés officiels et des cartes aéronautiques du ministère des Mines et des Levés techniques à Ottawa, dont une copie a été enregistrée au bureau d’enregistrement des contrats à St-Jean au volume trois cent quatre-vingt-huit, feuillet soixante-treize.

the addition of a regional dimension in the Annual Growth Survey that underlines the local and regional dimension of the Europe 2020 strategy and the respect of the subsidiarity principle and the division of powers within each Member State for both the country-specific recommendations and the preparation of national reform programmes;
l'ajout d'une dimension régionale à l'examen annuel de la croissance pour souligner la dimension locale et régionale de la stratégie Europe 2020, ainsi que le respect du principe de subsidiarité et de partage des compétences au sein de chaque État membre, tant pour les recommandations par pays que pour la préparation des Programmes nationaux de réforme;

From Natural Resources Canada : Dr. Ronald J. Brown, A/Director, Applications Division, Canada Centre for Remote Sensing; Laurent Tardif, Team Leader, Emergency Mapping, Mapping Services; Dominique Goulet, Acting Manager, Engineering Geomatics Canada; Dr. John Adams, Head, National Earthquake Hazards Program (east), Geological Survey of Canada; Paul Egginton, Director, Terrain Science Division; Terry Pultz, A/Head, Applications Development Section, Canada Centre for Remote Sensing; Walter Gale, Corporate Clients Coordinator.
De Ressources naturelles du Canada : Ronald J. Brown, directeur intérimaire, Division des applications, Centre canadien de Télédétection; Laurent Tardif, chef de projet, Cartographie d’urgence, Services de cartographie; Dominique Goulet, directrice intérimaire, Ingénierie Géomatique Canada; John Adams, chef, Programme national canadien d’aléas séismiques (Est), Commission géologique du Canada; Paul Egginton, directeur, Division de la science des terrains; Terry Pultz, chef intérimaire, Section du développement des applications, Centre canadien de Télédétection; Walter Gale, coordonnateur, Services intégrés à la clientèle.

This conference was organized following the completion of a survey that focused on three key issues: first, women in political parties; second, women's participation in the electoral process; and third, women in national parliaments. This survey showed that there is still a long way to go before parity - a 50-50 division between men and women - is reached.
Ce sondage montre qu'il reste encore beaucoup de chemin à faire pour parvenir à la parité - une division 50-50 entre les hommes et les femmes.