Vertaling van "national indian art collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Indian Art Collection
Collection nationale d'art indien

Administrator, Indian Art Collection
Administrateur de la collection des objets d'art indiens

National Indian Arts and Craft Advisory Committee
Conseil consultatif national des arts et de l'artisanat indiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directive 93/7/EEC established administrative cooperation between Member States as regards their national treasures, closely linked to their cooperation with Interpol and other competent bodies in the field of stolen works of art and involving, in particular, the recording of lost, stolen or illegally removed cultural objects forming part of their national treasures and their public collections.
La directive 93/7/CEE a établi une coopération administrative entre les États membres à l'égard de leurs trésors nationaux, en liaison étroite avec leur coopération avec Interpol et d'autres organismes compétents dans le domaine des œuvres d'art volées, et comportant, en particulier, l'enregistrement de biens culturels perdus, volés ou ayant illicitement quitté le territoire, faisant partie de leurs trésors nationaux et de leurs collections publiques.

(5) Directive 93/7/EEC established administrative cooperation between Member States as regards their national treasures, closely linked to their cooperation with Interpol and other competent bodies in the field of stolen works of art and involving, in particular, the recording of lost, stolen or illegally removed cultural objects forming part of their national treasures and their public collections.
(5) La directive 93/7/CEE a établi une coopération administrative entre les États membres à l'égard de leurs trésors nationaux, en liaison étroite avec leur coopération avec Interpol et d'autres organismes compétents dans le domaine des œuvres d'art volées, et comportant, en particulier, l'enregistrement de biens culturels perdus, volés ou ayant illicitement quitté le territoire, faisant partie de leurs trésors nationaux et de leurs collections publiques.

For example, the Indian Art Collection has 3,041 works; the Inuit collection has 423; we also have a collection called the Alberta Collection, where we have 220; and we have the Dewdney manuscript collection, and we have a collection for educational, archival, and resources.
Par exemple, la Collection d'art indien contient 3 041 oeuvres, la Collection d'art inuit, 423 oeuvres; nous avons également une collection appelée la Collection d'art de l'Alberta, qui contient 220 oeuvres, et la Collection du manuscrit de Dewdney, ainsi qu'une collection à des fins pédagogiques et archivales ou à titre de ressources.

One of them is the future of the Indian art collection in the Government of Canada.
Il y a d'abord l'avenir de la collection d'art indien du gouvernement du Canada.

The Agency shares the information it collects with other bodies, in particular national regulatory authorities, financial and competition authorities in Member States (art. 8).
L'agence partage les informations qu'elle collecte avec les autres organes, en particulier les autorités de régulation nationales, les autorités financières et les autorités chargées de la concurrence dans les États membres (article 8).

Whereas administrative cooperation should be established between Member States as regards their national treasures, in close liaison with their cooperation in the field of stolen works of art and involving in particular the recording, with Interpol and other qualified bodies issuing similar lists, of lost, stolen or illegally removed cultural objects forming part of their national treasures and their public collections;
considérant qu'il conviendrait d'établir une coopération administrative entre les États membres à l'égard de leurs trésors nationaux, en liaison étroite avec leur coopération dans le domaine des oeuvres d'art volées et comportant notamment l'enregistrement, auprès d'Interpol et d'autres organismes compétents émettant des listes similaires, d'objets culturels perdus, volés ou ayant illicitement quitté le territoire et faisant partie de leurs trésors nationaux et de leurs collections publiques;

Operates exclusively at EU, national, regional and local level in order to provide information and promote, support, protect, represent and defend the individual and collective rights and interests of consumers of goods and users of services as well as the various interests of consumers and users in general (Art. 1 of the Statutes).
Agit exclusivement, aux niveaux européen, national, régional et local, en vue d'informer et de promouvoir, de soutenir, de protéger, de représenter et de défendre les droits et les intérêts individuels et collectifs des consommateurs de biens et des utilisateurs de services ainsi que les différents intérêts des consommateurs et des utilisateurs en général (article premier de ses statuts).

(b) Seven hundred and twelve works were purchased to be displayed in the headquarters and regional offices throughout the department of Indians Affairs and Northern Development, as well as in travelling exhibitions and two native art collections, the Alberta collection and the Indian Art Collection Vault.
(b) 712 oeuvres d'art ont été achetés afin de les exposer dans le siège social et les bureaux régionaux du Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canadien, ainsi que pour des expositions itinérantes et deux collections d'art autochtone, soit la Collection Alberta et le coffret de la Collection d'art autochtone.

Regional Offices—47 Travelling Exhibitions—27 Headquarters—252 Alberta Collection (Headquarters)—227 Indian Art Collection Vault—159
bureaux régionaux—47 expositions itinérantes—27 siège social—252 la Collection Alberta (siège social)—227 le coffret de la Collection d'art autochtone—159