Vertaling van "national institute funds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

UN Population Fund [ UNFPA | United Nations Fund for Population Activities | United Nations Population Fund ]
Fonds des Nations unies pour la population [ FNUAP | Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population ]

UN Refugee Fund | United Nations Refugee Emergency Fund | United Nations Refugee Fund | UNREF [Abbr.]
Fonds des Nations unies pour les réfugiés | UNREF [Abbr.]

United Nations Population Fund [ UNFPA | United Nations Fund for Population Activities | United Nations Trust Fund for Population Activities | UN Fund for Population Activities ]
Fonds des Nations Unies pour la population [ FNUAP | Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités en matière de population ]

United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme

United Nations Fund for Population Activities | United Nations Population Fund | UNFPA [Abbr.]
Fonds des Nations unies pour la population | FNUAP [Abbr.]

Institutional Innovation/Regional and National Facilities Fund
Fonds pour les installations nationales et régionales/innovation des institutions

General Fund of the United Nations Institute for Training and Research
Fonds général de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At a time when research-driven solutions are urgently needed and public resources are under pressure, there is a need to leverage the individual investments of Member States to support industry with programmes that allow ambitious and comprehensive industrial developments, and indirectly with an increased integration of national institutional funding and research institutions Different stages of innovation and deployment require proper financing mechanisms.
À une époque où le besoin de solutions issues de la recherche est pressant et les ressources publiques sont restreintes, il faut susciter des investissements individuels des États membres en faveur de l'industrie par des programmes permettant des développements industriels ambitieux et complets, ainsi que, indirectement, par une intégration accrue du financement institutionnel national et des instituts de recherche. Des mécanismes financiers spécifiques pour les différentes étapes de l'innovation et du déploiement doivent être mis en place.

– further integration of national institutional funding and research capacities through the European Energy Research Alliance.
– poursuite de l'intégration du financement institutionnel national et des capacités de recherche nationales dans le cadre de l'alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie.

The National Institute funds almost $36 million in cancer research.
L'Institut national permet de financer près de 36 millions de dollars en recherche sur le cancer.

Anyhow, it mentions something about national institutions funding partners, that's under number five, patron of the arts.
Quoi qu'il en soit, il est question, au point 5, d'institutions nationales, de partenaire de financement, de protecteur des arts.

Should the role be one of legislator, regulator, owner and operator of national institutions, funding partner, patron of the arts, business developer or promoter?
Le gouvernement doit-il se contenter de légiférer, de réglementer, doit-il avoir des intérêts directs, exploiter des institutions nationales, doit-il financer en partenariat, être un mécène des arts, ou bien encore un promoteur?

We believe that in the future the federal government's roles of legislator, regulator, owner and operator of the national institutions, funding partner, patron of the arts, business developer and promoter will have to evolve rapidly to meet the changing needs of this large and ambitious country.
À notre avis, le gouvernement fédéral, en tant que législateur, autorité de réglementation, propriétaire et exploitant d'institutions nationales, partenaire de financement, mécène, promoteur commercial et en général, devra évoluer rapidement pour répondre aux besoins changeants de notre vaste et ambitieux pays.

Be it legislator, regulator, owner and operator of national institutions, funding partner, patron of the arts, business developer, promoter or others, what do you see as the role for the federal government?
Devrait-il jouer les rôles de législateur, instance de réglementation, propriétaire et exploitant d'institutions nationales, partenaire de financement, mécène des arts, promoteur d'entreprises ou autres?

4. The Union, in liaison with the Member States, shall take the necessary steps, including consultations at an early stage of the programming process, to ensure complementarity, proper coordination and cooperation with multilateral and regional organisations and entities, including European financial institutions, international financial institutions, United Nations agencies, funds and programmes, private and political foundations and non-Union donors.
4. En liaison avec les États membres, l'Union prend les initiatives nécessaires, y compris des consultations menées dès le début du processus de programmation, pour assurer la complémentarité et une coordination et une coopération efficaces avec les organisations et entités multilatérales et régionales, et notamment les institutions financières européennes, les institutions financières internationales, les agences des Nations unies, les fonds et programmes, les fondations privées et politiques, ainsi que les donateurs hors Union.

(7) The SHARE-ERIC or the Scientific Partner Institutions, as a consortium, may react to calls from the European Commission, the U.S. National Institute on Aging, and other supranational and national funding organisations providing funds for the project as a whole, among those parts or all of the common costs mentioned in Column D, Annex 3.
7. L’ERIC-SHARE ou les instituts scientifiques partenaires, en qualité de consortium, peuvent répondre aux appels de propositions émanant de la Commission européenne, du National Institute on Aging des États-Unis et d’autres organismes nationaux et supranationaux contribuant au financement du projet dans son ensemble, en particulier de parties ou de la totalité des coûts communs inscrits dans la colonne D de l’annexe 3.

That Member States consider such general principles and requirements as an integral part of institutional quality assurance mechanisms by regarding them as a means for establishing funding criteria for national/regional funding schemes, as well as adopting them for the auditing, monitoring and evaluation processes of public bodies.
Les États membres prennent ces principes généraux et ces conditions de base comme faisant partie intégrante des mécanismes institutionnels d'assurance de la qualité, en les considérant comme moyen d'établir des critères de financement pour les régimes de financement nationaux/régionaux, et en les adoptant pour les procédures d’audit, de contrôle et d'évaluation des organismes publics.