Traduction de «national liberal caucus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Liberal Caucus
Caucus libéral national

National Liberal Caucus Task Force on the Northern Ontario
Groupe d'étude libéral fédéral sur l'économie du Nord ontarien

Report of the National Liberal Caucus Committee on Health Priorities
Rapport de la Commission du Caucus libéral national sur les priorités en matière de santé

National Liberation Army | National Liberation Army of the Albanians in Macedonia | NLA [Abbr.] | UCK [Abbr.]
Armée de libération nationale | Armée de libération nationale des Albanais de Macédoine | UCK [Abbr.]

Zapatist National Liberation Army | Zapatista National Liberation Army | EZLN [Abbr.] | ZNLA [Abbr.]
Armée zapatiste de libération nationale | AZLN [Abbr.]

national liberation movement
mouvement de libération nationale

National Liberation Front | FLN [Abbr.]
Front de libération nationale | FLN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I cannot conclude these remarks without thanking her for her work as deputy chair of our own Senate Liberal caucus and as deputy chair of the national Liberal caucus.
Je ne puis conclure ces commentaires sans la remercier du travail qu'elle a accompli en tant que vice-présidente du caucus libéral du Sénat et de vice-présidente du caucus libéral national.

His work within the Liberal Party led him to be Chair of the Quebec Liberal Caucus, as well as our Chair of the National Liberal Caucus when I was the co-Chair.
Son travail au sein du Parti libéral l'a mené au poste de président du caucus libéral du Québec, puis de coprésident, en ma compagnie, du caucus libéral national.

I chaired the national Liberal caucus and the Quebec caucus. I would make an effort, I would speak English to the Quebec caucus to accommodate two or three colleagues who did not speak French.
Ayant présidé le caucus libéral national et le caucus du Québec, je faisais un effort, je parlais en anglais au caucus du Québec pour accommoder deux ou trois collègues qui ne parlaient pas français.

At the last National Liberal Caucus with Mr. Trudeau, the then Liberal caucus dean, being the eldest person in service of the Liberal National Caucus, Senator David Kroll, was called upon and asked on behalf of caucus to say goodbye to Mr. Trudeau.
À l'occasion de la dernière réunion du caucus libéral national, le doyen du caucus de l'époque, c'est-à-dire le membre le plus âgé du caucus libéral national, le sénateur David Kroll, avait été désigné pour prononcer un éloge, au nom du caucus, à l'occasion du départ de M. Trudeau.

Ms. Elinor Caplan (Thornhill, Lib.): Mr. Speaker, the national Liberal caucus has established the national Liberal caucus twinning program, matching members of our caucus with Liberal riding associations across Canada.
Mme Elinor Caplan (Thornhill, Lib.): Monsieur le Président, le caucus national libéral a mis sur pied un programme de jumelage, qui lie les membres de notre caucus à des associations de circonscriptions libérales partout au Canada.