Traduction de «national mobilisation emergency planning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Mobilisation Emergency Planning
Planification d'urgence de la mobilisation nationale

National Marine Emergency Plan
Plan national d'urgence maritime

National Environmental Emergencies Contingency Plan
Plan national d'intervention en cas d'urgences environnementales

conduct airport emergency plan practice exercises | undertake full-scale emergency plan exercises | conduct full-scale emergency plan exercises | mobilise full-scale emergency practice exercises
réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Review and update all emergency procedures in the different energy sectors, taking account of the specific threats for the upcoming winter, in line with the recommendations of the National Energy Emergency Plan (by October 2014).
­ Réviser et mettre à jour toutes les procédures d’urgence dans les différents secteurs de l’énergie, en tenant compte des menaces spécifiques pour l’hiver prochain, conformément aux recommandations du plan national d'urgence énergétique (d’ici à octobre 2014).

National external emergency plans should be based on risk assessment, taking into account the reports on major hazards for the installations stationed in the offshore waters concerned.
Les plans d’urgence externes nationaux devraient être fondés sur l’évaluation des risques, en tenant compte des rapports sur les dangers majeurs pour les installations positionnées dans les eaux situées au large des côtes concernées.

The EC will focus on humanitarian aid and development assistance directed at local preparedness and national action, emergency communication and mitigation plans, including capacity building at national and regional level for disaster reduction.
La CE se concentrera sur l'aide humanitaire et l'aide au développement ciblées sur la préparation locale et l'action nationale, la communication d'urgence et les plans d'atténuation, notamment le renforcement des capacités aux niveaux national et régional en termes de prévention des catastrophes.

2. Member States, in consultation with national regulatory authorities, emergency services and providers, shall ensure that undertakings providing end-users with an electronic communications service for originating national calls to a number or numbers in a national telephone numbering plan provide access to emergency services.
2. Les États membres, en consultation avec les autorités réglementaires nationales, les services d’urgence et les fournisseurs, veillent à ce que les entreprises qui fournissent aux utilisateurs finals un service de communications électroniques permettant d’effectuer des appels nationaux en composant un ou plusieurs numéros du plan national de numérotation téléphonique offrent un accès aux services d’urgence.

The national renewable energy action plans shall set out Member States’ national targets for the share of energy from renewable sources consumed in transport, electricity and heating and cooling in 2020, taking into account the effects of other policy measures relating to energy efficiency on final consumption of energy, and adequate measures to be taken to achieve those national overall targets, including cooperation between local, regional and national authorities, planned statistical transfers or joint projects, national policies to develop existing biomass resources and mobilise new biomass resources for different uses, and the measures to be taken to fulfil the requirements of Articles 13 to 19.
Les plans d’action nationaux en matière d’énergies renouvelables fixent des objectifs nationaux aux États membres concernant la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables et consommée dans les transports et dans la production d’électricité, de chauffage et de refroidissement en 2020, en tenant compte des effets d’autres mesures liées à l’efficacité énergétique sur la consommation finale d’énergie; ils décrivent les mesures qui doivent être prises pour atteindre ces objectifs nationaux globaux, notamment la coopération entre les autorités locales, régionales et nationales, les transferts statistiques ou les projets communs prévus, l’élaboration de politiques nationales visant à développer les ressources de biomasse existantes et à exploiter de nouvelles ressources de biomasse pour des utilisations différentes, ainsi que les mesures requises pour satisfaire aux dispositions des articles 13 à 19.

- humanitarian aid and development assistance focussed on local preparedness and national action, emergency communication and mitigation plans, including capacity building at national and regional level for disaster reduction;
- l’aide humanitaire et l’aide au développement ciblés sur la préparation locale et l’action nationale, la communication d’urgence et les plans d’atténuation, notamment le renforcement des capacités aux niveaux national et régional en termes de prévention des catastrophes;