Vertaling van "national newspaper awards foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Newspaper Awards Foundation
Fondation du Concours national de journalisme

National Newspaper Awards
Concours canadien de journalisme

National Magazine Awards Foundation
Fondation nationale des prix du magazine canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To that end a European facility would be established along the lines of, for instance, the National Science Foundation in US, for awarding grants to the highest level individual research teams in competition at European level, in fields such as advanced mathematics or quantum physics in the perspective of new breakthroughs in informatics and software.
À cet effet, un fonds européen sera créé sur le modèle de la National Science Foundation aux États-Unis; ce fonds attribuera des bourses à des équipes de chercheurs indépendants du plus haut niveau choisies à l'échelle européenne et spécialisées dans des disciplines telles que les mathématiques avancées ou la physique quantique, en prévision de nouvelles avancées dans le secteur de l'informatique et des logiciels.

Jim was rightly honoured by his colleagues, winning the Charles Lynch Award in 2005 and the National Newspaper Award in 2010.
Ses collègues ont su reconnaître son travail à sa juste valeur. En effet, Jim a remporté le prix Charles-Lynch en 2005 et le prix du Concours canadien de journalisme en 2010.

Mr. Berton received many awards — some of them several times — that honour his many accomplishments: Governor General awards, Nelly awards for broadcasting, national newspaper awards, the Stephen Leacock Medal for Humour and the National History Society's first award for distinguished achievement in popularizing Canadian history.
M. Berton a reçu de nombreux prix — certains à plusieurs reprises — qui honorent ses nombreuses réalisations : les prix du Gouverneur général, les prix Nelly pour la radiodiffusion, le Concours canadien de journalisme, la Médaille Stephen Leacock de l'humour et le premier prix de la Société d'histoire nationale pour souligner ses réalisations exceptionnelles en vue de populariser l'histoire du Canada.

Mr. Radwanski's excellence as an editorial writer was also recognized by his peers in 1980 and 1981 when he was awarded the National Newspaper Award for editorial writing.
L'excellent travail de M. Radwanski comme éditorialiste a aussi été reconnu par ses pairs en 1980 et en 1981 et lui a valu d'être lauréat du Concours national de journalisme pour ses éditoriaux.

Senator Fraser, as a person with extensive broadcast experience in English and in French, as well as a winner of two national newspaper awards and four national newspaper award citations of merit, we know that you will bring great insight to this chamber - a place which is, as you have so rightfully observed, the second pair of eyes in our Canadian parliamentary system.
Sénateur Fraser, vous qui possédez une vaste connaissance de la radiodiffusion en anglais et en français, qui avez remporté deux prix décernés par des quotidiens nationaux et reçu quatre mentions honorables de journaux nationaux, vous apporterez, nous en sommes convaincus, votre grande perspicacité au Sénat, un endroit qui, comme vous l'avez si bien fait remarquer, joue le rôle d'une deuxième paire d'yeux dans notre régime parlementaire canadien.

For example, the most recent national newspaper awards saw winners from converged and non-converged newspapers, from large and small English and French, from Vancouver to St. John's. Eleven out of the 20 awards went to newspapers that are part of multimedia companies.
Par exemple, lors de la dernière remise des prix journalistiques nationaux, on trouvait parmi les gagnants des journaux fonctionnant dans un cadre de convergence et d'autres pas, des journaux de grande et de petite taille, en langue anglaise et française, de Vancouver à St. John's. Onze des vingt prix sont allés à des journaux qui font partie de compagnies multimédia.