Traduction de «national nursing education programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Nursing Education Programs
Programmes nationaux de formation en soins infirmiers

Nursing in Canada and nursing education programs
Personnel infirmier au Canada et programmes d'enseignement en science infirmières

practical nursing educations programs
normes du programme de formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Kathleen Connors: Mr. Nystrom, I happen to have had the pleasure of working for some 15 years in northern Manitoba, actually serving as a member of a community advisory committee that set up a northern nursing education program targeted specifically at bringing aboriginal people into nursing.
Mme Kathleen Connors: Monsieur Nystrom, j'ai eu la chance de travailler pendant une quinzaine d'années dans le nord du Manitoba, où je faisais partie d'un comité consultatif communautaire qui a mis sur pied un programme de formation d'infirmières dans le Nord, qui visait spécifiquement à attirer des Autochtones à la profession d'infirmière.

I think the universities can offer it through the continuing medical education and nursing education programs.
Les universités peuvent l'assumer grâce aux programmes de formation continue des médecins et des infirmières.

Nurse and midwifery training and education; actions will be conducive to the establishment of a National Strategic Plan for Nursing and Midwifery, pre-service training delivered to first-year students in line with a revised curriculum; and increased student intake in selected schools.
L'éducation et la formation du personnel infirmier et des sages-femmes; les actions soutiendront la mise en place d'un plan stratégique national pour le personnel infirmier et les sages-femmes, la formation avant l'emploi délivrée aux étudiants de première année conformément à un programme révisé; et l'augmentation du nombre d'étudiants admis dans des écoles sélectionnées.

In the next programming period, ESF support should be linked even more closely to the policy priorities of the Integrated Guidelines and the EU and national employment and education targets of Europe 2020.
Dans la prochaine période de programmation, il conviendrait d’établir un lien plus étroit entre, d’une part, le concours du FSE et, d’autre part, les priorités d’action des lignes directrices intégrées et les objectifs européens et nationaux en matière d’emploi et d’éducation prévus par «Europe 2020».

SYMMETRY is a Management Information System and Program Management System to be used by the DG Education and Culture, National Agencies, Technical Assistance Offices, as well as by the Executive Agency in the near future.
SYMMETRY est un système intégré d'information et de gestion de programmes destiné, dans un avenir proche, à la DG de l'éducation et de la culture, aux agences nationales, aux bureaux d'assistance technique, ainsi qu'à l'agence d'exécution.

A great example of this, are the Technical and Vocational programs organised with the Ministry of National Education, which aim at increasing employability by facilitating entry into the labour market and thus supporting the integration of refugees in their host communities".
Les programmes de formation technique et professionnelle organisés par le ministère de l'éducation nationale, qui visent à accroître l'employabilité en facilitant l'entrée sur le marché du travail et à soutenir ainsi l'intégration des réfugiés au sein de leurs communautés d'accueil, constituent un bel exemple à cet égard».

In addition, the Commission signed a €20 million contract yesterday with KfW in the area of socio-economic support, which aims to renew and modernise existing workshops of the Technical and Vocational training program (TVET) run by the Ministry of National Education.
En outre, la Commission a signé hier un contrat de 20 millions d'euros avec la KfW dans le domaine du soutien socioéconomique. Ce contrat vise à renouveler et à moderniser des ateliers existants du programme de formation technique et professionnelle géré par le ministère de l'éducation nationale.

On the positive side, as a department head of professional programs that include the school of business, the nursing education program of Saskatchewan, indigenous education, and the Indian social work program, the majority of our students are female.
Du côté des aspects positifs, je peux vous dire, comme chef des programmes professionnels qui comprennent l'école de commerce, le programme d'enseignement du nursing de la Saskatchewan, l'éducation autochtone et le programme de travail social indien, que la majorité de nos étudiants sont des filles.

That is the outcome, but the reason for it is a decrease in funding for nursing education programs
C'est le résultat, mais le phénomène s'explique par une diminution du financement du programme d'études en nursing.

We are presently negotiating with the nursing education program in Saskatchewan for additional mental health competencies within the program.
Nous sommes en train de négocier avec le programme de formation en sciences infirmières en Saskatchewan afin d'ajouter des compétences en santé mentale au programme.