Vertaling van "national outreach program for parliamentarians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Outreach Program for Parliamentarians
Programme national de diffusion externe à l'intention des parlementaires

Head, National Outreach Program and Ministerial Services
Chef, Programme national de diffusion externe et services ministériels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That advisory committee essentially was to provide direction in the development of the Canada history centre, including the implementation of the centre's ambitious national outreach program.
La tâche de ce comité consultatif consistait essentiellement à donner des conseils quant à la forme qu'allait prendre le centre d'histoire du Canada, y compris la mise en œuvre d'un ambitieux programme national de rayonnement.

There were partnerships and the large part, if not all, of that program — First Nations Partnership Program, it was called — was an outreach program.
Il y avait des partenariats et la plus grande part, si ce n'est l'intégralité du programme en question — le First Nations Partnership Program comme on l'appelait — était un programme d'extension.

Outreach encompasses a range of initiatives, including internships, cooperative placements and ventures, a study program, as well as the national Page Program.
Les efforts de rayonnement prennent diverses formes : stages, recrutement d'étudiants coop, programmes conjoints et programme d'études, sans parler du Programme national des pages.

In April there was the federal-provincial-territorial meeting of ministers of the environment and energy, and all of the various agreements that came out of that meeting in Toronto on the collaborative process; the national implementation strategy; the national climate change secretariat; the issues tables; the action on credit for early action; the work that's being done on public outreach and the launching of the outreach program, and so forth.
En avril, à Toronto, il y a eu la réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres de l'Environnement et de l'Énergie, dans le cadre de laquelle ont été conclus divers accords concernant les modalités de collaboration, la stratégie nationale de mise en oeuvre, le secrétariat national sur les changements climatiques, les tables de concertation, l'octroi de crédits pour les initiatives immédiates, le travail de vulgarisation et le lancement du programme correspondant, etc.

Mr. Hamilton: I have a specific role to recommend for parliamentarians and enthusiastic backbenchers, to spearhead this outreach program that I talked about before.
M. Hamilton : J'aurais une fonction précise à recommander aux parlementaires et aux simples députés enthousiastes : diriger le Programme d'approche communautaire dont j'ai parlé plus tôt.