Vertaling van "national panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Panel on the Educational Need of Black Children Across the Country
Commission nationale sur les besoins des élèves noirs à travers le pays

National Panel on Advanced Industrial Materials
Groupe consultatif national sur les matériaux industriels de pointe

French-speaking Nations Panel
Comité des pays de langue française

Joint Panel of External Auditors of the United Nations and the Specialised Agencies
Groupe mixte de vérificateurs externes des comptes de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées

Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency
Groupe des vérificateurs externes des comptes de l'Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique

Brahimi report | Report of the Panel on United Nations Peace Operations
rapport Brahimi | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies

control panel wire connecting | control panel wiring | connecting control panel wires | wire control panel
faire le câblage d’un panneau de commande

control panel components assembling | mounting control panel components | control panel component mounting | mount control panel components
assembler des composants de panneaux de commande

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

solar panel | photovoltaic panel | PV panel | solar module | photovoltaic module | PV module | photovoltaic solar panel | solar-cell panel
panneau solaire photovoltaïque | panneau solaire | panneau photovoltaïque | module solaire photovoltaïque | module solaire | module photovoltaïque | panneau de cellules solaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was a controversial decision to implement the recommendations of the Bow Valley working group, but it was an even more controversial decision to establish, two years later, in 1998, a national panel to look into the future of our parks, namely the panel on the ecological integrity of Canada's national parks.
C'était alors controversé d'adopter d'abord les recommandations du rapport du groupe de travail de la vallée du Bow, mais surtout, deux ans après, en 1998, de mettre sur pied une commission nationale sur l'avenir des parcs, la Commission sur l'intégrité écologique des parcs.

Concerned with the level of First Nations’ involvement in selecting panel members, developing the terms of reference and the potential impact on treaty rights, First Nations across Ontario, Saskatchewan and Quebec opted out of the national panel process and jointly undertook their own initiative.
Préoccupées par le niveau de participation des Premières Nations à la sélection des membres du Panel et à l’élaboration de son mandat, de même que par les répercussions possibles sur les droits issus de traités, les Premières Nations de l’Ontario, de la Saskatchewan et du Québec se sont retirées du processus et ont mené conjointement leur propre initiative.

During these engagements, the members of the National Panel on First Nations Elementary and Secondary Education for Students On Reserve visited 30 First Nations communities and 25 First Nations schools across all regions; held over 60 meetings with stakeholders, including provincial officials, community leaders, practitioners and academics; and provided an opportunity for those interested to propose ideas, make submissions and complete a questionnaire online (see AANDC, Chronology of First Nations Education). [ Return to text ]
Au cours du processus, les membres du Panel national sur l’éducation primaire et secondaire des Premières Nations pour les élèves dans les réserves ont visité 30 communautés et 25 écoles des Premières Nations dans les différentes régions; ils ont tenu plus d’une soixantaine de réunions avec les intervenants, y compris des représentants des provinces, des dirigeants des collectivités, des praticiens et des universitaires; ils ont fourni aux personnes intéressées l’occasion de formuler des idées, de présenter des mémoires et de remplir un questionnaire en ligne (Voir AADNC, Chronologie de l’éducation des Premières Nations.) [ Retour au texte ]

H. whereas the Governments of Uganda and Rwanda have denied accusations by a United Nations panel that they have supported the M23 rebels and the capture of the eastern Congolese town of Goma;
H. considérant que les gouvernements de l'Ouganda et du Rwanda ont réfuté les accusations d'un groupe d'experts des Nations unies selon lesquelles ils auraient soutenu les rebelles du M23 ainsi que la prise de la ville congolaise de Goma, à l'Est du pays;

According to the United Nations panel on climate change (IPCC), the industrial nations need to cut their absolute emissions by 25% to 40% by the year 2020.
D’après le GIEC des Nations unies, les pays industrialisés doivent réduire leurs émissions totales de 25 à 40 % d’ici l’année 2020.

K. extremely concerned about the ongoing supply of arms and military equipment of all types to Sudan and the use of these items in the current human rights and humanitarian disaster in the Sudanese province of Darfur as documented in recent reports by the United Nations Panel of Experts and Amnesty International,
K. extrêmement inquiet devant les flux constants d'armes et de matériels militaires de tous types fournis au Soudan et de l'utilisation de ces armes et matériels alors que sévit dans la province soudanaise du Darfour la situation des droits de l'homme et le désastre humanitaire que l'on sait, comme le montrent les rapports les plus récents du Groupe d'experts des Nations unies et d'Amnesty International,

- having regard to the final report of the United Nations Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of Congo,
– vu le rapport final du groupe d'experts des Nations unies sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo,

The national panel engaged with First Nations across Canada over the course of about a year and provided recommendations in their 2012 report of the National Panel on First Nation Elementary and Secondary Education for Students on Reserve entitled Nurturing the Learning Spirit of First Nation Students.
Ce panel a consulté les Premières Nations du Canada pendant environ un an, après quoi il a formulé des recommandations dans son rapport de 2012 qui s'intitulait Cultiver l'esprit d'apprentissage des élèves des Premières Nations.

Ms. Ducros: The recommendation of the national panel was further informed by the consultations that took place after the national panel, and some of the roles of the national commission are now played by the joint council, but it was also influenced by further consultations where First Nations themselves across the country wanted First Nations education authorities at a local level and that was some of the responses that we've been hearing in the last couple of days about not having the one-size-fits-all.
Mme Ducros : La recommandation du panel national a été suivie d'autres consultations, et on s'est rendu compte que certains des rôles envisagés pour la commission nationale étaient dorénavant assurés par le comité mixte. Nous avons donc tenu compte des observations des Premières Nations, exprimées lors de consultations ultérieures, qui nous ont dit qu'elles voulaient une autorité scolaire au niveau local, et ce qu'on entend depuis plusieurs jours, c'est que les gens ne veulent pas du même modèle pour tout le monde.