Traduction de «national president buzz » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice President of the National Council | Vice-President of the National Council
vice-président du Conseil national | vice-présidente du Conseil national

President of the Assembly | President of the National assembly
président de l'Assemblée nationale

President of the United Nations General Assembly
Président de l'Assemblée générale des Nations unies

National Association of Credit Union Presidents
National Association of Credit Union Presidents

President of the National Council
président du Conseil national

office of the president of the National Council
bureau du président du Conseil national (1) | salon du président du Conseil national (2)

President of the National Council
président du Conseil national | présidente du Conseil national

Conseil national des présidentes et des présidents
Conseil national des présidentes et des présidents

National Vice President for Headquarters
Vice-présidente nationale au bureau chef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to bring to the committee our regrets on behalf of our national president, Buzz Hargrove, who could not be with us today.
Je souhaite transmettre au comité les excuses de notre président national, Buzz Hargrove, qui n'a pu se joindre à nous aujourd'hui.

From the CAW - Canada (International Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada): Basil " Buzz" Hargrove, National President; Gary Fane, Director of Transportation; Anne Davidson, President, Local 2002 (Airline Division).
De TCA- Canada (Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada): Basil " Buzz" Hargrove, président national; Gary Fane, Directeur des transports; Anne Davidson, présidente, Local 2002 (Division aérienne).

Mr. Buzz Hargrove (National President, National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada (CAW-Canada)): I just wanted to clarify that there are only four presenters from the labour movement here.
M. Buzz Hargrove (président national, Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada)): Je veux simplement préciser qu'il n'y a que quatre représentants du mouvement ouvrier ici.

Mr. Buzz Hargrove (National President, National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada): First, thank you very much, Mr. Chairman and committee members, for the opportunity to appear today.
M. Buzz Hargrove (président national, Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada): Tout d'abord, merci beaucoup, monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, de me laisser comparaître aujourd'hui.

Chairperson Bulte and committee members, on behalf of our 27,000 members in British Columbia and our 230,000 members from coast to coast to coast and on behalf of our national president, Buzz Hargrove, who I identified earlier, and our national executive board, I'd like to thank you for the opportunity to present our views here with regard to the upcoming negotiations regarding the WTO and the FTAA.
Madame la présidente Bulte et membres du comité, au nom de nos 27 000 membres en Colombie-Britannique et de nos 230 000 membres au pays, ainsi qu'au nom de notre président, Buzz Hargrove, que j'ai nommé plus tôt, et de notre exécutif national, je voudrais vous remercier de nous permettre de présenter nos opinions en rapport avec les négociations futures à propos de l'OMC et de la ZLEA.