Vertaling van "national pride swept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national pride and confidence
fierté et confiance nationales

National Parents' Resource Institute for Drug Education Inc. | PRIDE [Abbr.]
PRIDE [Abbr.]

National Parent Resource Institute for Drug Education [ PRIDE | Parent Resource Institute for Drug Education | Parent Resources and Information on Drug Education ]
National Parent Resource Institute for Drug Education [ PRIDE | Parent Resource Institute for Drug Education ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What an unforgettable experience to be part of the thousands of volunteers, the blue jackets, who helped make the 2010 Winter Olympics the best games ever, and to witness first-hand the tidal wave of national pride that rose up and swept across our great nation.
Quelle expérience inoubliable ce fut de faire partie des milliers de bénévoles au manteau bleu qui ont contribué à faire des Jeux olympiques d'hiver de 2010 les meilleurs Jeux olympiques qui soient et de voir de nos propres yeux la vague de fierté nationale qui a balayé notre merveilleux pays.

A wave of national pride swept across this country as we took stock of our blessings and our nation's future (1405) Western Manitoba's wordsmith, Mr. Fred McGuinness, has suggested that we repeat this centennial experience by giving national recognition to the approaching millennium.
Nous avons alors dressé le bilan de nos richesses et avons examiné notre avenir et une vague de fierté nationale a balayé tout le pays (1405) Le magicien des mots de l'ouest du Manitoba, M. Fred McGuinness, a proposé que nous répétions cette expérience en célébrant, à la grandeur du pays, l'avènement du prochain millénaire.