Vertaling van "national private sector working group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Private Sector Working Group
Groupe de travail national du secteur privé

National Private Sector Working Group on COPS
Groupe de travail national du secteur privé sur le SPPC

Working Group on Medical Care Statistics [ Working Group on the National Physician Database | Working Group for the Development and Review of Medical Care Statistical Indicators ]
Groupe de travail sur les statistiques relatives aux soins médicaux [ Groupe de travail sur le développement d'une base nationale de données sur les médecins | Groupe de travail pour le développement et la révision des indicateurs statistiques en matière de soins médicaux ]

Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Rule of Law Sector Working Group | ROLSWG [Abbr.]
groupe de travail sectoriel État de droit

Sector Working Group | SWG [Abbr.]
Groupe de travail sectoriel | SWG [Abbr.]

National Working Group on Drug Policy
Communauté nationale de travail politique de la drogue (1) | Coordination nationale de la politique en matière de dépendances (2) | Coordination nationale de la lutte contre les dépendances (3) | Coordination nationale politique des addictions (4) [ CPD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is therefore of paramount importance that the public and private sectors work together in accelerating the development and deployment of these Intelligent Vehicle Safety Systems in Europe.
Il est donc primordial que le secteur public et le secteur privé collaborent pour accélérer le développement et le déploiement de ces systèmes de sécurité automobile intelligents en Europe.

Ms Alves started her career as a Teaching Assistant at the Law Department of the College of Europe, followed by a one year experience in the private sector working for the Belgian law firm Vermulst Waer advocaten.
M Alves a débuté sa carrière en tant qu'assistante au département juridique du Collège de l'Europe, avant de travailler un an dans le secteur privé, pour le compte du cabinet d'avocats belge Vermulst Waer advocaten.

This strategic framework is being reflected in the programming of EU development assistance from 2014 to 2020 with regard to national and regional private sector development strategies such as the joint ACP-EU work on a new cooperation framework for private sector development in ACP countries, at the level of thematic programmes that address private sector engagement as a cross-cutting issue, and in sectoral interventions designed to mainstream engagement with the private sector in agriculture, sustainable energy, and infrastructure, or in green and social sectors.
Ce cadre stratégique se reflète dans la programmation de l’aide au développement de l’UE de 2014 à 2020 pour ce qui est des stratégies de développement du secteur privé national et régional, comme le travail conjoint ACP-UE sur un nouveau cadre de coopération pour le développement du secteur privé dans les pays ACP, au niveau des programmes thématiques qui abordent la participation du secteur privé en tant que question transversale, et dans les interventions sectorielles qui visent à intégrer la coopération avec le secteur privé dans l’agriculture, l’énergie durable, les infrastructures, le secteur de l'économie verte et le secteur social.

Active participation will be ensured through a kick-off conference in April, working groups with Member States and the participation by regions and the business community in Commission programmes. Ensuring that the majority of European SMEs benefit will entail exploiting synergies between the GoDigital implementation plan and existing public and private sector initiatives at national, regional and local levels.
Cette participation active se traduira par le lancement d'une conférence en avril, la mise en place de groupes de travail avec les Etats Membres et par la participation des régions et de la communauté économique dans les programmes de la Commission.Si la majorité des PME européennes peuvent tirer profit du projet, il sera possible d'exploiter les synergies entre le plan de mise en oeuvre "GoDigital" et les initiatives existantes dans les secteurs public et privé aux niveaux national, régional et local".

In order to ensure that the indirect actions of the Euratom Programme mutually reinforce research efforts of the Member States and the private sector, the priorities of the work programmes are to be established on the basis of appropriate inputs from national public authorities and nuclear research stakeholders grouped in bodies or frameworks such as technology platforms and technical forums for nuclear systems and safety, management of ultimate waste and radiation protection/low-dose risk, fusion research, or any relevant organisation or forum of nuclear stakeholders.
Afin de garantir que les actions indirectes du programme Euratom renforcent mutuellement les efforts de recherche des États membres et du secteur privé, les priorités des programmes de travail doivent être établies sur la base des contributions appropriées des autorités publiques nationales et des parties prenantes de la recherche nucléaire regroupées en organes ou cadres, tels que les plateformes technologiques et les forums techniques pour les systèmes nucléaires et la sécurité, la gestion des déchets ultimes et la radioprotection/risques à faibles doses, la recherche dans le domaine de la fusion, ou toute organisation compétente ou forum des parties prenantes du nucléaire.

37. Advocates a close relationship and interaction between national private sectors and ENISA to interface the National/Governmental CERTs with the development of the European Information Sharing and Alert System (EISAS);
37. recommande l'instauration d'une relation étroite et la création d'une interaction entre les secteurs privés au niveau national et l'ENISA pour assurer une liaison entre les CERT nationales et gouvernementales et l'évolution du système européen de partage d'informations et d'alerte (EISAS);

18. Advocates a close relationship and interaction between national private sectors and ENISA to interface the National/Governmental CERTs with the development of the European Information Sharing and Alert System (EISAS);
18. recommande d'instaurer une relation étroite et de créer une interaction entre les secteurs privés au niveau national et l'ENISA pour assurer une liaison entre les CERT nationales et gouvernementales et l'évolution du système européen de partage d'informations et d'alerte (EISAS);

So there must be the political will on the part both of the Member States and the European Commission, so that, with the public and private sectors working together, we can proceed as quickly as possible in this direction.
Il faut une volonté politique de la part des États membres et de la Commission européenne afin de pouvoir, grâce à la coopération des secteurs public et privé, progresser le plus vite possible dans cette direction.

– if the public and private sectors work in greater synergy, the best results for everyone can be achieved where pharmacogenetics is concerned.
- une plus grande synergie entre le public et le privé peut permettre d'atteindre des résultats optimaux pour tous dans le domaine de la pharmacogénétique.