Traduction de «national psyche just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Presidium of the World Conference of Religious Workers for Lasting Peace, Disarmament and Just Relations among Nations
Présidium de travail de la Conférence mondiale des travailleurs religieux pour une paix durable, le désarmement et des relations équitables entre les nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So when we give aid, I would encourage the minister to— I think it's just a national psyche for Canadians to say, “When it goes to help the people, and we know that, and we can see that, that's good, and we support it”.
Alors si nous accordons de l'aide, je voudrais que le ministre.Je pense que c'est dans la mentalité des Canadiens de dire: quand nous sommes certains que l'aide va visiblement aider la population, c'est très bien, et nous sommes en faveur.

Like all Prime Ministers he left a mark on his country through his accomplishments in office, but like only a very few Prime Ministers he left a mark on our national psyche just by being the way he was.
Comme tout premier ministre, il a laissé sa marque au Canada par ses réalisations comme chef du gouvernement, mais, comme un très petit nombre de premiers ministres, il a marqué notre âme nationale uniquement en raison de sa personnalité.