Some stations just produce a morning show, and in one station in Quebec, there is just one complete afternoon show with an hour in the morning. Their role is also to produce news bulletins, information content that can feed our national radio news programs, which provide content for our national programs, but they are not in and of themselves production centres, because they are small stations with resources that are truly dedicated to service programming locally.
Dans certaines stations, c'est uniquement une émission du matin, et dans une station au Québec, c'est seulement une émission complète de l'après-midi avec une heure le matin —, mais de produire des bulletins de nouvelles, du contenu d'information qui puisse alimenter nos radiojournaux nationaux, qui puisse fournir du contenu à nos émissions nationales, mais elles ne sont pas elles-mêmes des centres de production, parce que ce sont de petites stations avec des ressources qui sont vraiment dédiées à la programmation de service, de proximité locale.
