Vertaling van "national rail safety program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Rail Safety Program
National Rail Safety Program

National Lab Safety Program
Programme national de sécurité des laboratoires

National Food Safety Training Program
Programme national de formation à la sécurité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to develop a common approach to rail safety with the objective of gradually integrating the national safety systems.
développer un approche commune de la sécurité afin d'intégrer progressivement les systèmes nationaux de sécurité.

* Improving the capacity and safety of the national rail network.
* Accroissement de la capacité et renforcement de la sécurité du réseau ferroviaire national.

I'm confident that such information will assist Transport Canada's ongoing risk-based rail safety program, and our efforts to maintain the Canadian railway system as one of the safest in the world.
J’ai bon espoir que de telles informations serviront au programme de sécurité ferroviaire fondé sur le risque et à nos efforts constants visant à faire du réseau de transport ferroviaire du Canada un des plus sécuritaires au monde.

In the wake of the rail disaster that devastated the city of Lac-Mégantic, FCM's president formed a national rail safety working group with municipal leaders from across Canada.
Dans le sillage de la catastrophe ferroviaire qui a dévasté la ville de Lac-Mégantic, le président de la FCM a mis sur pied un groupe de travail sur la sécurité ferroviaire nationale composé de dirigeants municipaux de partout au Canada.

ensure the networking of and cooperation between national rail safety and investigation authorities, with the aim of encouraging the exchange of experience and developing a common rail safety culture.
assurer la mise en réseau et la coopération des autorités nationales de sécurité ferroviaire et des organismes d’enquête visant à favoriser les échanges d’expérience et le développement d’une culture commune de la sécurité ferroviaire.

The government's commitment to increase the safety of the transportation of dangerous goods, and to require shippers and railways to carry additional insurance, directly respond to calls from FCM's national rail safety working group.
L'engagement du gouvernement à accroître la sécurité dans le transport des matières dangereuses et d'exiger que les expéditeurs et les sociétés ferroviaires aient des assurances additionnelles répond directement aux demandes du groupe de travail national de la FCM sur la sécurité ferroviaire.

We need to give Transport Canada's rail safety program the tools this bill gives them to do their job better.
Nous devons donner au programme de sécurité ferroviaire de Transports Canada les outils prévus dans ce projet de loi afin de le rendre plus efficace.

It is not possible to open up the market in international passenger services without detailed provisions on infrastructure access, substantial progress on interoperability and a strict framework for rail safety at national and European level.
Une ouverture du marché pour les services internationaux de transport de voyageurs s’avère impossible sans modalités d’accès à l’infrastructure, sans progrès sensibles dans le domaine de l’interopérabilité et sans encadrement strict de la sécurité ferroviaire au niveau national et européen.