Traduction de «national rural policy framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Rural Policy Framework
Cadre national de politique rurale

National Fisheries Policy Framework
Cadre politique national sur les pêches

Framework to Guide the Development of a First Nation Tendering Policy
Cadre d'élaboration des politiques d'appel d'offres des Premières Nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that context, our recommendation is that Canada needs a national transit policy framework built upon a partnership between all orders of government to provide the basic foundation of urban development and design, investment, tax policy, and research; and to optimize the role transit can play in ensuring the best possible levels of social inclusion.
En conséquence, nous recommandons que le Canada se dote d'une politique nationale en matière de transports publics, en partenariat avec tous les niveaux de gouvernement, qui servira de fondement à la planification urbaine, à l'investissement, à la politique fiscale et à la recherche, et qui permettra d'optimiser le rôle des transports publics vers une plus grande inclusion sociale.

One group, under Mr. Elliott, is working on security and intelligence with the border and national security policy framework at large.
Le groupe dirigé par M. Elliott s'occupe de sécurité et de renseignement au sein de la structure générale des politiques de sécurité nationale.

— A national strategic policy framework for poverty reduction, aiming at active inclusion, is in place that:
— Un cadre stratégique national de réduction de la pauvreté est en place qui vise une inclusion active et:

9.1. The existence and the implementation of a national strategic policy framework for poverty reduction aiming at the active inclusion of people excluded from the labour market in the light of the Employment guidelines.
9.1. L'existence et la concrétisation d'un cadre stratégique national de réduction de la pauvreté visant l'inclusion active des personnes exclues du marché du travail, à la lumière des lignes directrices pour l'emploi.

CUTA indicated in its May 2011 report on national transit policy frameworks that all G-8 countries, including Canada, have elements of a national transit strategy, as opposed to an actual strategy like the one proposed by the NDP.
L'ACTU a indiqué dans son rapport de mai 2011 sur les cadres stratégiques nationaux de transport que tous les pays du G8, y compris le Canada, comportent des éléments d'une stratégie nationale de transport, comparativement à une réelle stratégie telle que celle proposée par le NPD.

The department will work with first nations and education stakeholders to develop a first nations education policy framework by June 2006 and a first nations education management framework by June 2007 (1550) I should point out, however, that these are dates on which work will culminate.
Le ministère collaborera avec les Premières nations et les parties prenantes pour élaborer une politique-cadre sur l'éducation des Premières nations d'ici à juin 2006 et un cadre de gestion de l'éducation des Premières nations d'ici à juin 2007 (1550) Je dois cependant signaler que ce sont les dates auxquelles le travail atteindra son point culminant.

It's our commission's perspective as well that the move to a social union, the move to a national disability policy framework, maybe the development of a national disability lens, maybe something similar to the seniors' framework work, or something that engages the entire country in developing that lens, will be critical in the evaluation.
Notre commission est également d'avis que l'initiative vers la réalisation d'une union sociale, vers un cadre politique national concernant les personnes handicapées, peut être l'élaboration d'une optique invalidité nationale, peut-être quelque chose de semblable au cadre concernant les personnes âgées ou une initiative qui fasse participer tout le pays à l'élaboration de cette optique, seront essentielles à l'évaluation.