Traduction de «national sample card co ltd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Sample Card Co. Ltd
Cie d'échantillons National Ltée

National Pig Development (Canada) Co. Ltd.
National Pig Development (Canada) Co. Ltd.

National Grocers Co. Ltd.
National Grocers Co. Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The national DNA data bank for DNA processing will receive this sample card with that particular number.
Aux fins du traitement de l'ADN, les responsables de la banque nationale de données génétiques recevront cette fiche avec ce numéro particulier.

First Nation Independent Fuel Handlers Co-Op Ltd. of Ontario did an extensive study a few years back, and the economic opportunity is there throughout Ontario for such a venture.
Selon une étude que la First Nation Independent Fuel Handlers Co-Op Ltd. of Ontario a réalisée il y a quelques années, les possibilités économiques existent, dans l'ensemble de l'Ontario, pour ce genre d'entreprise.

If you're referring to the national DNA data bank, they receive the blood samples on those nice clean cards and they put them to the robotics, and they usually have them uploaded within a week.
Si vous faites référence à la Banque nationale de données génétiques, je peux vous dire qu'elle reçoit les échantillons de sang sur de jolies cartes qui sont placées dans une machine automatisée et que ces renseignements sont téléchargés en moins d'une semaine.

The letter was signed Claude Tremblay, president of the National Syndicate of Employees of Ogilvie Flour Mills Co. Ltd. I am convinced that it was very difficult for them to reverse their decision about having the bill withdrawn.
Claude Tremblay, président du Syndicat national des employés de la minoterie ADM-Ogilvie Ltd». Je suis persuadé que ce fut très pénible pour eux de revenir sur leur demande.

The first is signed by hundreds of residents of my constituency of Burnaby-Kingsway and elsewhere in the lower mainland, in particular supported by A & A Foods, Cioffi's Meat Market & Deli, Angelo Tosi, and National Cheese Co (Western) Ltd.
La première est signée par des centaines d'habitants de ma circonscription, Burnaby-Kingsway, et d'autres localités de la vallée du bas Fraser et est appuyée notamment par A & A Foods, Cioffi's Meat Market & Deli, Angelo Tosi et la National Cheese Co (Western) Ltd.