3. The national coordinators should work independently, without reflecting solely the views of governments and should also see to it that national activities are implemented in accordance with objectives listed in Article 2 and are properly coordinated and that stakeholders, including social partners and civil society organisations are fully involved in the design and implementation of the European Year at local, regional and national level.
3. Les coordinateurs nationaux travaillent en toute indépendance, sans se borner à refléter les vues des gouvernements et veillent également à la bonne coordination et à la mise en œuvre des activités nationales conformément aux objectifs énumérés à l'article 2, ainsi qu'à l'association pleine et entière des parties prenantes, notamment des partenaires sociaux et des organisations de société civile, à la définition et à la mise en œuvre des activités de l'Année européenne à l'échelon local, régional et national.