Vertaling van "national symbols together " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Symbols and National Identity: An International Comparative Review
National Symbols and National Identity: An International Comparative Review

An Act to provide for the recognition of a national symbol for the promotion of Canadian unity
Loi portant reconnaissance d'un symbole national visant à promouvoir l'unité canadienne

Canadian national symbol
emblème national canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As such, the federal government felt it was necessary to shore up national symbols that would bind the country together.
C'est pourquoi le gouvernement fédéral estimait nécessaire de renforcer les symboles nationaux qui faisaient l'unité du pays.

I encourage Canadians to join together to celebrate this treasured national symbol on National Flag of Canada Day, today and every day.
J'invite les Canadiens à se réunir pour souligner l'importance de notre précieux symbole national en ce Jour du drapeau national du Canada ainsi que pendant le reste de l'année.

It is a powerful image for Canadians, these two national symbols together.
L'union de ces deux symboles nationaux forme une image puissante pour les Canadiens.

I reviewed the symbols that Canada has, symbols around which Canadians can visualize their pride in their nation, symbols that draw Canadians across the country together, symbols that represent their sense of nationhood, common values and aspirations, not only domestically but internationally.
J'ai examiné les symboles que possède le Canada, des symboles qui permettent aux Canadiens de visualiser leur fierté à l'égard de leur pays, des symboles qui rassemblent les Canadiens de toutes les régions, des symboles qui incarnent leur sentiment d'appartenance à leur pays, leurs valeurs et leurs aspirations communes, non seulement au Canada, mais aussi à l'étranger.

Last Thursday, my group brought together in Brussels, to discuss the future of Mr Bolkestein’s symbolic text, more than 200 social actors from throughout the Union, from the confederal secretary of the European Trade Union Confederation to the representatives of the social forum from Poland and Romania, in addition to a large number of local, regional and national elected representatives.
Jeudi dernier, mon groupe a réuni à Bruxelles, sur la question du devenir du texte emblématique de M. Bolkestein, plus de deux cents acteurs sociaux de toute l'Union, du secrétaire confédéral de la Confédération européenne des syndicats jusqu'aux représentants du forum social de Pologne ou de Roumanie, ainsi que de nombreux élus locaux, régionaux et nationaux.

The tragic death of the person whom the people of Nepal regarded as the symbol of the nation’s unity and the force binding it together is the source of numerous concerns and raises countless questions.
La mort tragique de celui que le peuple népalais considérait à la fois comme le symbole et le ciment de l'unité de la nation est source de nombreuses inquiétudes et pose de multiples questions.

The project summary states, “The travelling and educational exhibits will focus on the canoe as a unifying national symbol that brings Canadians together as we enter the new millennium”.
On affirme dans le sommaire du projet: «Les expositions itinérantes et éducatives seront axées sur le canot en tant que symbole national d'unification qui rapproche les Canadiens à l'approche du nouveau millénaire».