Traduction de «national teams department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Teams Department
Service des équipes nationales

National Team for Tracing War Criminals (NOVO team) | NOVO [Abbr.]
brigade nationale de recherche de criminels de guerre

National Team Trials [ Canadian Team Trials ]
éliminatoires pour la composition de l'équipe nationale [ éliminatoires pour la composition de l'équipe canadienne | essais pour la composition de l'équipe nationale | essais pour la composition de l'équipe canadienne | essais canadiens | essais nationaux ]

Union of Veterans' Affairs Employees of the Public Service Alliance of Canada [ UVAE | Union of Veterans' Affairs Employees | Department of Veterans' Affairs Employees National Association | Department of Veterans' Affairs Component ]
Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants de l'Alliance de la fonction publique du Canada [ SEAC | Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants | Association nationale des employés du ministère des Affaires des anciens combattants | Syndicat du ministère des Affaires des anciens combattants ]

Standing Committee of Heads of National Revenue Departments
comité permanent des dirigeants des administrations fiscales nationales

to play for the national team
jouer en équipe nationale

national team
équipe nationale | onze national

communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

Department of Technical Cooperation for Development | United Nations Department of Technical Cooperation for Development | UNDTCD [Abbr.]
Département de la coopération technique pour le développement | Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies

department of work and pensions manager | jobcentre manager | national careers service manager | public employment service manager
directrice d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi/directrice d'agence publique pour l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lieutenant-Colonel Alex Weatherston, Member, National Defence Act Amendment Team, Department of National Defence: As indicated in the bill, we will have a renewal committee, an inquiry committee and a compensation committee.
Le lieutenant-colonel Alex Weatherston, membre de l'équipe de modification de la Loi sur la défense nationale, ministère de la Défense nationale: Comme il est précisé dans le projet de loi, nous aurons un comité de renouvellement, un comité d'enquête et un comité de rémunération.

With the national team, the department is able to support these regional clusters and link them to the work we're doing with Foreign Affairs and International Trade.
Grâce à son équipe nationale, le ministère est à même d'appuyer ces regroupements régionaux et de les faire intervenir dans le travail que nous réalisons en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

The Chairman: Honourable senators, this morning we have before us, from the Department of National Defence, Colonel Fenske, Deputy Legal Advisor, Judge Advocate General, National Defence Act Amendment Team, and Lieutenant Colonel Alex Weatherson, Judge Advocate General, National Defence Act Amendment Team.
La présidente: Chers collègues, nous accueillons ce matin, du ministère de la Défense nationale, le colonel Fenske, conseiller juridique adjoint, juge-avocat général, Équipe de modification de la Loi sur la défense nationale, et le lieutenant-colonel Alex Weatherson, juge-avocat général (JAG), Équipe de modification de la Loi sur la défense nationale.

(Return tabled) Question No. 16 Mr. Garry Breitkreuz: How much has it cost so far to transfer the Canadian Firearms Centre from the Department of Justice to the Department of the Solicitor General (now the Department of Public Safety and Emergency Preparedness) and how much has it cost so far to transfer the National Weapons Enforcement Support Team from the Department of Justice to the RCMP?
(Le document est déposé) Question n 16 M. Garry Breitkreuz: Combien a coûté, à ce jour, le transfert du Centre des armes à feu du ministère de la Justice au ministère du Solliciteur général (aujourd’hui le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile), et combien a coûté, à ce jour, le transfert de l’Équipe nationale de soutien à l'application de la Loi sur les armes à feu du ministère de la Justice à la GRC?

Senator Zimmer: Your website indicates that the Provincial Emergency Response Team has a chemical-biological- radiological-nuclear consultant, or CBRN, who is a member of the Auxiliary OPP and works full time with the National Defence Department.
Le sénateur Zimmer: D'après votre site web, l'Équipe provinciale d'intervention en cas d'urgence compte sur les services d'un consultant en attaques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires. Ce consultant fait partie de la force auxiliaire de la Police provinciale de l'Ontario et il travaille à temps plein avec le ministère de la Défense nationale.