Vertaling van "national technical information centres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Technical Information Centres
Centres nationaux d'information technique

National Technical Information Service [ NTIS | Clearinghouse for Federal Scientific and Technical Information ]
National Technical Information Service [ NTIS | Clearinghouse For Federal Scientific and Technical Information ]

United Nations Regional Information Centre | United Nations Regional Information Centre for Western Europe | UNRIC [Abbr.]
Centre régional d'information des Nations unies

technical information centre | technical information center
centre d'information technique

Jasper Park Information Centre National Historic Site of Canada [ Jasper Park Information Centre National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Centre-d'Accueil-du-Parc-Jasper [ lieu historique national du Centre-d'Accueil-du-Parc-Jasper ]

National Centre for Scientific and Technical Information and Documentation | NACESTID [Abbr.]
Centre national d'information et de documentation scientifiques et techniques

United Nations Information Centre | UNIC [Abbr.]
Centre d'information des Nations Unies | CINU [Abbr.]

Swiss Information Centre for Technical Rules [ switec ]
Centre Suisse d'Information pour les règles techniques [ switec ]

National Traffic Information Centre [ NTIC ]
Centrale Nationale Inforoute (1) | centrale nationale d'information routière (2) [ CNI ]

National Information Centre for Cultural Property Conservation
Centre national d'information pour la conservation des biens culturels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to avoid gaps or redundancies between ESA's and national technical centres, the Agency has undertaken to organise the whole in a coherent network of European and national centres.
Afin d'éviter des lacunes ou des redondances entre les centres techniques de l'ESA et nationaux. L'Agence a entrepris d'organiser l'ensemble dans un réseau de centres techniques européens et nationaux cohérent.

37. The on-site inspection request shall be based on information collected by the International Monitoring System, on any relevant technical information obtained by national technical means of verification in a manner consistent with generally recognized principles of international law, or on a combination thereof.
37. La demande d’inspection sur place repose sur les données recueillies par le Système de surveillance international, sur tous renseignements techniques pertinents obtenus d’une manière conforme aux principes de droit international généralement reconnus par des moyens de vérification techniques nationaux, ou sur une combinaison de ces deux types d’informations.

5. For the purposes of this Treaty, no State Party shall be precluded from using information obtained by national technical means of verification in a manner consistent with generally recognized principles of international law, including that of respect for the sovereignty of States.
5. Aux fins du présent Traité, il n’est interdit à aucun État partie d’utiliser l’information obtenue par les moyens techniques nationaux de vérification d’une manière compatible avec les principes généralement reconnus du droit international, y compris celui du respect de la souveraineté des États.

Technical organizations, such as the First Nations Technical Services Advisory Group in Alberta and the Ontario First Nations Technical Services Corporation, also offer training, information and tools to build capacity and improve the management of infrastructure portfolios.
Des organismes à vocation technique, comme la First Nations Technical Services Adviserory Group en Alberta et l'Ontario First Nations Technical Services Corporation offrent aussi de la formation, de l'information et des outils de renforcement des capacités et d'amélioration des méthodes de gestion des portefeuilles d'infrastructures.

In 2009, there were 36 interception errors and breaches attributed to the general communications headquarters of the secret service, Her Majesty's Revenue Agency and Customs Agency, the Serious Organised Crime Agency, the Scottish government, the metropolitan police counterterrorism command and the National Technical Assistance Centre.
En 2009, on a décelé 36 erreurs d'interception et manquements attribués au quartier général des communications générales des services secrets, à l'Agence du revenu et à l'Agence des douanes de sa Majesté, à l'Agence sur le crime organisé, au gouvernement écossais, au commandement de la lutte contre le terrorisme de la police métropolitaine et au Centre national d'assistance technique.

National technical specifications and other requirements falling within the scope of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and rules on Information Society services , relating for example to levels of quality, testing methods or conditions of use, should not create barriers for trade in renewable energy equipment and systems.
Les spécifications techniques et autres exigences établies au niveau national qui entrent dans le champ d’application de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information , relatives par exemple aux niveaux de qualité, aux méthodes d’essai ou aux conditions d’utilisation, ne devraient pas constituer des entraves aux échanges d’équipements et de systèmes servant à la production d’énergie renouvelable.

This should be designed to ensure that enterprises can gain access to information in a transparent and correct manner, so that the delays, costs and dissuasive effects which result from national technical rules can be prevented.
Afin d'éviter les retards, les coûts et les effets dissuasifs qui résultent des règles techniques nationales, ce système devrait être conçu de façon que les entreprises aient accès aux informations de manière transparente et correcte.

In order to facilitate the free movement of goods, Product Contact Points should provide, free of charge, information concerning their national technical rules and the application of the principle of mutual recognition as regards products.
Pour faciliter la libre circulation des marchandises, les points de contact produit devraient fournir gratuitement des informations sur les règles techniques nationales et sur l'application du principe de la reconnaissance mutuelle en ce qui concerne les produits.

It is important for the internal market in goods that the accessibility of national technical rules be ensured, so that enterprises, and in particular SMEs, can gather reliable and precise information concerning the law in force.
Il est important, pour le marché intérieur des marchandises, d'assurer l'accessibilité des règles techniques nationales afin que les entreprises, et en particulier les PME, puissent recueillir des informations fiables et précises sur le droit en vigueur.

Before I go to questions and comments, it is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for Nanaimo—Cowichan, First Nations Technical Institute.
Avant de passer aux questions et observations, conformément à l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre la question qu'elle abordera à l'heure de l'ajournement ce soir, à savoir: la députée de Nanaimo—Cowichan, l'Institut de technologie des Premières nations. Questions et observations.