Traduction de «national treasure award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Treasure Award
Prix de la reconnaissance nationale

National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]
National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]

national treasures
patrimoine national [ patrimoine ]

national treasure
trésor national

national treasures possessing/of artistic, historic or archaeological value
trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique

protection of the national treasures
protection des trésors nationaux

Committee for the United Nations Population Award
Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, let us segue for a few minutes before we resume our senatorial debates and congratulate one of Canada's national treasures, Alice Munro, for being awarded the Nobel Prize in Literature on October 10.
L'honorable Janis G. Johnson : Honorables sénateurs, prenons quelques minutes, avant de reprendre nos débats sénatoriaux, pour féliciter un des trésors nationaux du Canada, Alice Munro, qui a obtenu le prix Nobel de littérature le 10 octobre.

I will forever treasure the honorary title that the First Nations Chief of Police Association awarded me as Honorary First Nations Chief of Police.
Je resterai toujours grandement reconnaissante de m'être vu décerner, par l'Association des chefs de police des Premières nations, le titre de chef de police honoraire des Premières nations.

I will forever treasure the honorary title that the First Nations Chiefs of Police Association awarded me, as Honorary First Nations Chief of Police.
Je chérirai toujours le titre de chef de police honoraire des premières nations qui m’a alors été décerné par l’Association des chefs de police des Premières Nations.

Then, the former Minister of National Defence awarded a $75,000 phoney discretionary research contract to the treasurer of his riding's Liberal organization.
Ensuite, parlons de l'ex-ministre de la Défense qui a accordé un beau petit contrat de 75 000 $ de façon discrétionnaire pour une recherche inexistante à son trésorier du Parti libéral de comté.

The Ottawa Sun also reported that the contract was awarded after a personal pitch was made to the Minister of National Defence on behalf of this firm, which is headed up by the treasurer of the Liberal Party.
L'article signale que ce contrat a été octroyé après qu'une intervention personnelle auprès du ministre de la Défense nationale a été faite au nom de la firme, qui est dirigée par le trésorier du Parti libéral.