By Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food) — National Tripartite Price Stabilization Plan for Sugar Beets, pursuant to subsection 6(1), of the Farm Income Protection Act, Chapter 22, Statutes of Canada, 1991.
Par M. Goodale (ministre de l’Agriculture et de l’Agro- alimentaire) — Plan national tripartite de stabilisation du prix des betteraves à sucre, conformément à l’article 6(1) de la Loi sur la protection du revenu agricole, chapitre 22, Lois du Canada (1991).