Vertaling van "national voluntary laboratory accreditation program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Voluntary Laboratory Accreditation Program
National Voluntary Laboratory Accreditation Program

Voluntary Herd Accreditation Program
Programme facultatif de certification sanitaire des troupeaux

National Textile Laboratory Compliance Program
Programme national de vérification en laboratoire de la conformité des textiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) in the case of an energy-using product referred to in paragraph 3(1)(j.5), (j.6) or (z.93), if a laboratory — accredited in respect of lighting energy performance by either the Standards Council of Canada or the National Voluntary Laboratory Accreditation Program — has verified the information displayed on the product’s package under Division 2 of Part III, the name of that laboratory, and
(i) dans le cas des matériels consommateurs d’énergie visés aux alinéas 3(1)j.5), j.6) ou z.93), si un laboratoire accrédité eu égard au rendement énergétique de l’éclairage par le Conseil canadien des normes ou le National Voluntary Laboratory Accreditation Program a vérifié les renseignements indiqués sur leur emballage conformément à la section 2 de la partie III, le nom de ce laboratoire,

(g) if there are reasonable grounds to believe, in respect of an energy-using product referred to in paragraph 3(1)(j.5) or (z.93), that the performance of the product does not correspond with the information displayed on its package under Division 2 of Part III, on the request of the Minister, test data that confirms that information from a laboratory accredited in respect of lighting energy performance by either the Standards Council of Canada or the National Voluntary Laboratory Accreditation Program.
g) s’il s’agit de l’un des matériels consommateurs d’énergie visés aux alinéas 3(1)j.5) ou z.93) et qu’il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements indiqués sur son emballage conformément à la section 2 de la partie III ne correspondent pas à son rendement, sur demande du ministre, les données d’essai d’un laboratoire accrédité eu égard au rendement énergétique de l’éclairage par le Conseil canadien des normes ou le National Voluntary Laboratory Accreditation Program qui confirment ces renseignements.

(a) a laboratory accredited in respect of lighting energy performance by either the Standards Council of Canada or the National Voluntary Laboratory Accreditation Program has verified the information with respect to luminous flux and power displayed on the product’s package under Division 2 of Part III; and
a) un laboratoire accrédité eu égard au rendement énergétique de l’éclairage par le Conseil canadien des normes ou le National Voluntary Laboratory Accreditation Program a vérifié les renseignements relatifs à leur flux lumineux et à leur consommation d’énergie indiqués sur leur emballage conformément à la section 2 de la partie III;

The fact that no proficiency tests are being performed to assess the methods used by national reference laboratories and their capability to use the tests makes it difficult for some national reference laboratories and official laboratories to obtain the accreditation necessary to work in compliance with Regulation (EC) No 882/2004.
Le fait qu'aucun test d'aptitude ne soit mené afin d'évaluer les méthodes utilisées par les laboratoires nationaux de référence ainsi que leur capacité à utiliser les tests rend difficile, pour certains laboratoires nationaux de référence et laboratoires officiels, l'obtention de l'accréditation nécessaire pour travailler dans le respect du règlement (CE) no 882/2004.

1. Grants may be awarded to the national reference laboratories referred to in Article 100 of Regulation ►C1 (EU) 2017/625 ◄ for costs incurred for obtaining accreditation according to the standard EN ISO/IEC 17025 on ‘General requirements for the competence of testing and calibration laboratories’ for the use of methods of laboratory analysis, test and diagnosis to verify compliance with the rules on protective measures against pests of plants.
1. Des subventions peuvent être accordées aux laboratoires nationaux de référence visés à l’article 100 du règlement ►C1 (UE) 2017/625 ◄ pour couvrir les frais d’accréditation selon la norme EN ISO/CEI 17025 «Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d’étalonnages et d’essais» qu’ils supportent en vue de l’utilisation de méthodes d’analyse, d’essai et de diagnostic en laboratoire dans le but de vérifier le respect des règles relatives aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux.

To help the most vulnerable Various kinds of integrated measures aimed at risk groups are displayed: early intervention in children's and young people's problems; organising morning and afternoon activities for schoolchildren; youth participation project; supporting the integration of immigrants; implementing the national alcohol program; addressing the drug problem; programs for reducing homelessness; project to combat violence against women and prostitution and trafficking of human beings under the Government's equality program; voluntary debt adjustment program; crime prevention; crime conciliation; 'Towards a crime-free life together'-project; a number of projects of the Evangelical-Lutheran Church for the prevention of exclusion; and determination of the focus for NGOs' measures.
Aider les plus vulnérables: Le plan présente des mesures intégrées diverses, destinées aux groupes à risque: intervention précoce dans les problèmes rencontrés par les enfants et les jeunes; organisation d'activités en matinée pour les enfants scolarisés; projet de participation des jeunes; soutien à l'intégration des migrants; mise en oeuvre d'un programme national contre l'alcoolisme; lutte contre la toxicomanie; programmes visant à diminuer le nombre de sans-abri; projet de lutte contre les violences exercées contre les femmes, contre la prostitution et la traite des êtres humains dans le cadre du programme pour l'égalité des chances du gouvernement; programme d'ajustement volontaire des dossiers d'endettement; prévention de la criminalité; conciliation criminelle; programme "Vers une vie ensemble sans criminalité"; divers projets de l'Église évangélique luthérienne pour la prévention de l'exclusion et fixation des priorités d'action des ONG.

Accreditation of national reference laboratories for plant health
Accréditation des laboratoires nationaux de référence pour la santé des végétaux

1. Grants may be awarded to the national reference laboratories referred to in Article 100 of Regulation ►C1 (EU) 2017/625 ◄ for costs incurred for obtaining accreditation according to the standard EN ISO/IEC 17025 on “General requirements for the competence of testing and calibration laboratories” for the use of methods of laboratory analysis, test and diagnosis to verify compliance with the rules on protective measures against pests of plants.
1. Des subventions peuvent être accordées aux laboratoires nationaux de référence visés à l’article 100 du règlement ►C1 (UE) 2017/625 ◄ pour couvrir les frais d’accréditation selon la norme EN ISO/CEI 17025 “Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d’étalonnages et d’essais” qu’ils supportent en vue de l’utilisation de méthodes d’analyse, d’essai et de diagnostic en laboratoire dans le but de vérifier le respect des règles relatives aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux.

Some provinces have minimum licensing standards, while others have made attempts to establish voluntary self-accreditation programs.
Dans certaines provinces, il y a des normes minimales pour l'obtention d'un permis, tandis que, dans d'autres, on a cherché à établir des programmes volontaires d'auto-accréditation.

Inadequate recognition is given to the Ontario Laboratory Accreditation program, regulatory requirements and licensing inspection programs, all of which contribute to ensuring the biosafety and biosecurity of laboratory operations.
Il y a une reconnaissance insuffisante des programmes d'accréditation des laboratoires, des exigences réglementaires et des programmes d'inspection et d'autorisation en Ontario, qui contribuent tous à assurer la biosécurité des activités en laboratoire.