Vertaling van "national waiting times reduction strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Waiting Times Reduction Strategy
Stratégie nationale de réduction des temps d'attente

Wait Times Reduction Transfer
Transfert visant la réduction des temps d’attente

Wait Times Reduction Fund
Fonds pour la réduction des temps d'attente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quebec will apply its own wait time reduction strategy in accordance with objective standards and criteria established by the Quebec authorities, including health human resources management, community care reform, home care, drug access strategies, et cetera.
Le Québec va appliquer sa propre stratégie de réduction des temps d'attente conformément aux normes et aux critères objectifs établis par les autorités québécoises, y compris la gestion des ressources humaines en santé, la réforme des soins communautaires, les soins à domicile, les stratégies d'accès aux médicaments, etc.

The respect of these rules facilitates the correct performance of border checks and contributes to the reduction of waiting times at the external borders of the EU.
Le respect de ces règles permet de procéder plus facilement aux vérifications aux frontières et contribue à la réduction des temps d’attente aux frontières extérieures de l’UE.

each Member State shall transmit once a year a report on the application of point (ab) to the European Parliament and the Commission, which shall include the number of third-country nationals who were checked in the VIS using the number of the visa sticker only and the length of the waiting time referred to in point (ab)(i).
Chaque État membre transmet une fois par an au Parlement européen et à la Commission un rapport sur l'application du point a ter), qui indique notamment le nombre de ressortissants de pays tiers qui ont été vérifiés dans le VIS à l'aide du seul numéro de la vignette visa et la longueur du délai d'attente visé au point a ter) i).

However, members will recollect as well that in the negotiations between the premiers and the Prime Minister, there was a wait times reduction strategy put in place. That was $4.25 billion.
Toutefois, les députés se souviendront aussi qu'au cours des négociations entre les premiers ministres provinciaux et le premier ministre du Canada, une stratégie de réduction des périodes d'attente avait été prévue pour laquelle une somme de 4,25 milliards de dollars a été accordée.

It is important to mention that the government recognizes that not all provinces and territories are in the same situation regarding the implementation of their wait times reduction strategies.
Il est important de mentionner que le gouvernement reconnaît que ce ne sont pas toutes les provinces et tous les territoires qui sont dans la même situation en ce qui concerne la mise en oeuvre de leur stratégie de réduction des temps d'attente.

The government recognizes that not all provinces and territories are at the same stage in implementing their wait time reduction strategies.
Le gouvernement reconnaît que les provinces et territoires ne sont pas tous aussi avancés en ce qui a trait à la mise en oeuvre des stratégies de réduction des temps d'attente.

My province will receive an extra $151 million over 10 years, plus extra dollars under the wait times reduction strategy.
Ma province recevra 151 millions de dollars de plus sur dix ans, en plus des fonds prévus dans le cadre de la stratégie de réduction des temps d'attente.

For on-call time away from the workplace, the legal position would remain as stated in SIMAP :[28] only periods spent actually responding to a call would be counted as working time, although waiting time at home could be treated more favourably under national laws or collective agreements.
Pour le temps de garde passé hors du lieu de travail, la situation juridique resterait celle invoquée dans l'affaire SIMAP [28], à savoir que seules les périodes effectivement passées à assurer une garde seraient comptabilisées comme temps de travail, le temps d'attente à domicile pouvant néanmoins bénéficier d'un régime plus favorable en vertu des législations nationales ou des conventions collectives.

Development resources should continue to focus on the central objective of poverty reduction and the achievement of the Millennium Development Goals, based on national poverty reduction strategies, and, where available, Poverty Reduction Strategy Papers.
Les ressources consacrées au développement doivent demeurer axées sur la réalisation de l'objectif central que constituent la réduction de la pauvreté et les objectifs de développement définis dans la déclaration du Millénaire, en s'appuyant sur des stratégies nationales de réduction de la pauvreté et, lorsqu'ils existent, sur des cadres stratégiques de lutte contre la pauvreté.

Development resources should continue to focus on the central objective of poverty reduction and the achievement of the Millennium Development Goals, based on national poverty reduction strategies, and, where available, Poverty Reduction Strategy Papers" (Point 2 of Council Conclusions on migration and development of 19 May 2003).
Les ressources consacrées au développement doivent demeurer axées sur la réalisation de l'objectif central que constituent la réduction de la pauvreté et les objectifs de développemeny définis dans la déclaration du Millénaire, en s'appuyant sur des stratégies nationales de réduction de la pauvreté et, lorsqu'ils existent, sur des cadres stratégiques de lutte contre la pauvreté» (point 2 des conclusions du Conseil du 19 mai 2003 concernant les migrations et le développement).