Vertaling van "national youth guarantee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Youth Guarantee | youth guarantee scheme | YG [Abbr.]
garantie pour la jeunesse

National Youth Orchestra Association of Canada [ NYO | National Youth Orchestra Canada | National Youth Orchestra of Canada ]
Association de l'Orchestre national des jeunes du Canada [ ONJ | Orchestre national des jeunes du Canada | Orchestre national des jeunes Canada ]

National Youth Committees | National Youth Councils | NYCs [Abbr.]
Comités nationaux de jeunesse | Conseils nationaux de jeunesse | CNJ [Abbr.]

1985 A Youth Odyssey: a national youth conference in response to International Youth Year [ 1985 A Youth Odyssey ]
1985 Une Odyssée de la jeunesse: un congrès national pour les jeunes en réponse à L'année internationale de la jeunesse [ 1985 Une Odyssée de la jeunesse ]

youth guarantee implementation plan | YGIP [Abbr.]
plan de mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse

Youth Parliament of Canada [ YPJ Canada | National Youth Parliament Association ]
Parlement jeunesse du Canada [ L'Association du parlement jeunesse nationale ]

National Youth Sports Centre Tenero [ CST ]
Centre sportif national de la jeunesse Tenero [ CST ]

National Youth Council of Switzerland [ NYCS ]
Conseil Suisse des Activités de Jeunesse [ CSAJ ]

Swiss National Guarantee Fund [ NGF ]
fonds national de garantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the European Commission adopted a Communication that highlights the main achievements of the Youth Guarantee and Youth Employment Initiative (YEI) since their launch in 2013 and draws lessons on how to improve the EU and national efforts on deploying national Youth Guarantee schemes.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication qui souligne les principales réussites de la garantie pour la jeunesse et de l'initiative pour l'emploi des jeunes (IEJ) depuis leur création en 2013 et apporte des enseignements sur les moyens d'améliorer l'action de l'UE et des États membres visant à déployer les dispositifs nationaux de la garantie pour la jeunesse.

For example, the European Commission set up a network of national Youth Guarantee coordinators, organised a series of peer reviews on various aspects of the Youth Guarantee (as part of the European Employment Strategy's Mutual Learning Programme), and developed a toolkit to encourage young people to register with their local providers.
Par exemple, la Commission a mis en place un réseau de coordinateurs nationaux de la garantie pour la jeunesse, organisé une série d’examens par les pairs de différents aspects de la garantie pour la jeunesse (dans le cadre du programme d’apprentissage mutuel de la stratégie européenne pour l’emploi) et a mis au point une boîte à outils visant à encourager les jeunes à s’inscrire auprès de leurs prestataires locaux.

Since January 2014, 14 million young people have entered national Youth Guarantee schemes. Around nine million young people have taken up an offerof employment, education, traineeship or apprenticeship under the Youth Guarantee.
Depuis janvier 2014, quatorze millions de jeunes ont participé aux dispositifs nationaux de garantie pour la jeunesse et quelque neuf millions ont obtenu une offre d’emploi, d’études, de stage ou d’apprentissage dans ce cadre.

The Youth Employment Initiative, a €6.4 billion targeted financial source mobilised at EU level, has been central to the swift set-up of national Youth Guarantee schemes and has provided direct support to over 1.4 million young NEETs living in those regions most in need.
L'IEJ, qui a mobilisé 6,4 milliards d'euros à l'échelle de l'UE au profit de groupes ciblés, a joué un rôle primordial dans le rapide déploiement des dispositifs nationaux de garantie pour la jeunesse, et fourni une aide directe à plus de 1,4 million de jeunes «NEET» vivant dans les régions les plus défavorisées.

Implementation of national Youth Guarantee schemes is monitored by the Commission within the framework of the European Semester.
La Commission suit l'exécution des dispositifs nationaux de garantie pour la jeunesse dans le cadre du semestre européen.

National Youth Guarantee coordinators, who will lead on the development of the Youth Guarantee Implementation Plan, will attend, as will representatives of the European Social Fund Managing Authorities.
Les coordonnateurs nationaux de la Garantie, qui dirigeront l’élaboration de ces plans, et des représentants des autorités de gestion du Fonds social européen seront présents.

Spain has taken further steps to implement the National Youth Guarantee System based on Royal Decree-Law 8/2014 of 4 July.
L’Espagne a pris des mesures supplémentaires pour mettre en œuvre le système national de garantie pour la jeunesse sur la base du décret-loi royal 8/2014 du 4 juillet.

And as of 5 August 2014, young people registered in the national Youth Guarantee system can use four online training courses free of charge.
Et depuis le 5 août 2014, les jeunes enregistrés dans le système national de garantie pour la jeunesse peuvent suivre gratuitement quatre cours de formation en ligne.

On 9 September, the coordinators of 18 Youth Guarantee pilot projects met in Brussels to review achievements and share practical experience for implementing national Youth Guarantee schemes (see IP/14/981, MEMO/14/521).
Le 9 septembre, les coordonnateurs de 18 projets pilotes de la garantie pour la jeunesse se sont réunis à Bruxelles afin de passer en revue les réalisations et de partager les expériences pratiques pour la mise en œuvre de dispositifs nationaux de garantie pour la jeunesse (voir IP/14/981, MEMO/14/521).

The aim of the projects is to provide Member States with practical relevant experience for implementing their national Youth Guarantee schemes and for related actions using the European Social Fund and Youth Employment Initiative.
Ils visent à fournir aux États membres des expériences concrètes et utiles de mise en application de leurs programmes nationaux de garantie pour la jeunesse et d'actions correspondantes menées à l'aide du Fonds social européen et de l'lnitiative pour l'emploi des jeunes.