Vertaling van "national youth justice policing award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Youth Justice Policing Award
Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes

United Nations Criminal Justice Standards for Peace-keeping Police
Règles pénales établies par l'Organisation des Nations Unies à l'intention des forces de police chargées du maintien de la paix

A National Directory of Exemplary School-Based Police Programs to Combat Youth Violence
Répertoire national des programmes police-école de lutte contre la violence chez les jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It deals with the National Youth Justice Policing Awards sponsored by the Department of Justice and the Canadian Association of Chiefs of Police.
Il traite du Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes, prix qui est décerné par le ministère de la Justice et par l'Association canadienne des Chefs de police.

That is, the Minister of Justice National Youth Justice Policing Award.
Elle traite du prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice.

My role as First Nations Youth Justice Manager is to bring to the fore issues facing First Nations youth and to assist in establishing policies and legislation that we believe can promote a restorative youth justice system.
Mon rôle de directeur du programme de Justice pour les jeunes des Premières nations est de mettre de l'avant les principales questions touchant la jeunesse des Premières nations et de contribuer à l'établissement de politiques et de lois susceptibles de promouvoir un système de justice réparatrice pour les jeunes.

The provincial government is currently unwilling to give the authority to provide sufficient funding for First Nations youth justice models and delegated authority.
Présentement, le gouvernement provincial ne veut pas autoriser le déblocage de fonds suffisants pour mettre en place des modèles de justice pour les jeunes des Premières nations et déléguer ce pouvoir.

Congratulations to Staff Sergeant MacLean on receiving the Minister of Justice National Youth Justice Policing Award 2002.
Je félicite le sergent d'état-major MacLean d'avoir reçu le Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes 2002, décerné par le ministre de la Justice.

26. Calls upon the Commission and the Member States" national and local authorities to learn from best practice in operation within the Member States which activate the whole of society and include positive action and intervention on the part of parents' associations and NGOs in schools and local residents, and to assess the experiments that have been conducted in the Member States as regards cooperation agreements between police authorities, educational establishments, local authorities, youth organisations and social services at local level (with due regard to the rule of shared confidentiality), together with national strategies and national youth programmes; calls upon the Member States to learn from best practice currently in operation within those States in order to combat the worrying increase in drug consumption by juveniles and in related delinquency, and from the most effective solutions to be applied in the event of problematic consumption, with particular regard to healthcare;
26. invite la Commission et les autorités nationales et locales des États membres à s'inspirer des meilleures pratiques ayant cours dans les États membres, propres à mobiliser l'ensemble de la société et comprenant des actions et interventions positives de la part des associations de parents d'élèves et d'ONG dans les écoles et d'habitants de quartiers ainsi qu'à tirer le bilan des expériences menées dans les États membres portant sur des accords de coopération entre autorités policières, établissements scolaires, autorités locales, organisations de jeunes et services sociaux à l'échelon local en respectant la règle du secret partagé, et des stratégies nationales et programmes de soutien des jeunes à l'échelle nationale; invite les États membres à s'inspirer des meilleures pratiques ayant cours parmi eux pour lutter contre le développement inquiétant de la consommation de drogues par les mineurs et de la délinquance qui y est liée, ainsi que des meilleures solutions à appliquer en cas de consommation problématique, notamment en matière de soins médicaux;

27. Calls upon the Commission and the Member States’ national and local authorities to learn from the best practices in operation within the EU countries which activate the whole of society and include positive action and intervention on the part of parents' associations in schools and neighbourhood residents, and to assess the experiments conducted in the Member States in respect of cooperation agreements between police authorities, educational establishments, local authorities, youth organisations and social services at local level (with due regard to the rule of shared confidentiality), together with national strategies and national youth programmes; calls upon the Member States to learn from the best practices currently in operation within those States in order to combat the worrying increase in drug consumption by juveniles and in the related delinquency, and from the best solutions to be applied in the event of problematic consumption, with particular regard to healthcare;
27. invite la Commission et les autorités nationales et locales des États membres à s'inspirer des meilleures pratiques ayant cours dans les pays de l'Union, propres à mobiliser l'ensemble de la société et comprenant des actions et interventions positives de la part des associations de parents d'élèves et d'ONG dans les écoles et d'habitants de quartiers ainsi qu'à tirer le bilan des expériences menées dans les États Membres portant sur des accords de coopération entre autorités policières, établissements scolaires, autorités locales, organisations de jeunes et services sociaux à l'échelon local en respectant la règle du secret partagé, et des stratégies nationales et programmes de soutien des jeunes à l'échelle nationale; invite les États membres à s'inspirer des meilleures pratiques ayant cours parmi eux pour lutter contre le développement inquiétant de la consommation de drogues par les mineurs et de la délinquance qui y est liée, ainsi que des meilleures solutions à appliquer en cas de consommation problématique, notamment en matière de soins médicaux;

2.1.1. Grants may be awarded under this part to support the permanent activities of the European Youth Forum, a body pursuing an aim of general European interest whose members are national youth councils and international non-governmental youth organisations, in conformity with the following principles:
2.1.1 Des subventions peuvent être accordées au titre du présent volet pour soutenir les activités permanentes du Forum européen de la jeunesse, organisme poursuivant un but d'intérêt général européen dont les membres sont les conseils nationaux de la jeunesse et les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse, dans le respect des principes suivants:

- the need to establish a European concept of ‘law and order’ to ensure that common criteria on the definition of public order based on the jurisprudence of the Court of Justice are taken into account in order to avoid inconsistencies and overlap between European and national institutions, between the Schengen and the Europol Conventions, and between measures governing cooperation between national law and police services (26 May 1997, joint actions),
– une notion européenne de "l'ordre public" est établie, pour assurer que des critères communs pour la définition de l'ordre public, fondée sur la jurisprudence de la Cour de justice, sont pris en compte afin d'éviter les contradictions et les doubles emplois entre institutions européennes et nationales, entre convention de Schengen et Europol, et entre les mesures régissant la coopération entre les services de police nationaux (actions communes du 26 mai 1997);